双调・雁儿落过德胜令天竺寺
元代 赵善庆
旃檀古道场,水月白衣相。
真珠般若林,多宝如来藏。
梵相四天王,唐塑八金刚。
佛隐松间塔,僧推云外窗。
虚堂,法鼓惊天上;长廊,游人惹御香。
注释
1. 天竺寺:杭州灵隐飞来峰有天竺三寺(上天竺、中天竺、下天竺),为江南著名古刹。2. 旃檀(zhān tán):檀香木,佛家多用之,此代指佛寺的香火。古道场:历史悠久的佛教道场。3. 水月白衣相:白衣观音之像。佛教有白衣观音、水月观音之相。4. 真珠般若林:谓般若经卷如真珠、如宝林。般若(bō rě):智慧,佛家指通达真理的智慧,亦为经名《般若经》之省。5. 多宝如来藏:谓佛 法宝藏充实。多宝如来:佛名,《法华经》中于宝塔中涌现证法之佛。藏(zàng):宝藏,又指佛典总集(如大藏经)。6. 四天王:佛寺天王殿所塑四大天王,持国、增长、广目、多闻。7. 八金刚:八大金刚力士,寺门护法神像。8. 法鼓:寺院中宣讲佛法或举行法会时所击的大鼓。9. 御香:皇帝赏赐的香。惹御香:谓游人在长廊中衣袂沾上御赐香火之气。
译文
(雁儿落)檀香缭绕的千年古刹,水月般清净的白衣观音宝相。
般若经典如真珠宝林,如来佛法如多宝藏库。
(德胜令)天王殿里塑着四大天王的梵相,还有唐代的八金刚塑像。
佛像半隐在松间的塔影里,山僧推开云外的窗户。
空寂的堂上,法鼓声响直惊天上;长长的廊下,游人的衣襟惹上了御赐的香火气。
赏析
这支带过一体(雁儿落带德胜令)咏杭州天竺寺,是元散曲中少见的佛寺题材,写得庄严静穆而处处见人。前调《雁儿落》四句全写佛境:"旃檀古道场"点出天竺寺是檀香缭绕的千年古刹;"水月白衣相"写寺中白衣观音之像——观音三十三相中有水月观音、白衣观音,佛相映着水光月色,清净无尘。"真珠般若林,多宝如来藏"二句以佛家意象连缀:般若经典如真珠串串、宝林森森,如来法宝如宝藏充实。四句纯用名词意象铺排,无一动词而庄严气象自见,如入宝刹先闻檀香。后调《德胜令》笔锋转向寺中实景与人事:"梵相四天王,唐塑八金刚",天王殿四大天王、金刚力士之塑像尚是唐代遗工,一个"唐塑"于不知不觉中引入历史的纵深感——古刹之"古",全系于塑像的岁月。"佛隐松间塔,僧推云外窗"二句最见境界:佛像半隐于松间塔影,山僧推开高入云外的窗牖,一"隐"一"推",一静一动,僧寺与云松浑然一体,禅意全在有无之间。"虚堂,法鼓惊天上;长廊,游人惹御香"由僧入俗:空堂法鼓一响,声震天上;长廊里游人的衣襟也沾惹了皇家御赐的香火。"惊天上"极言钟鼓之洪,"惹御香"点出此寺曾受皇家恩宠,香火之盛与游人之众并见。全曲前半写佛、后半写寺与人,由静而动,由圣境而人间,雅俗相济;以佛家名物入曲而不堆砌,声韵铿锵,把天竺三寺的香火庄严写得如在目前。
作者简介
赵善庆,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。