李云英风送梧桐叶・脱布衫

1. 葡萄：指葡萄酒，古由西域传入中原，为宴席上的美酒。

2. 揭：掀动、直冲，形容乐声高亢上彻云天。

3. 聒（guō）耳：声音嘈杂震耳。

4. 笙箫：笙和箫，两种管乐器，泛指乐队吹奏之乐。

5. 翠袖：青绿色的衣袖，代指盛装的侍女。

6. 金钗：金制的首饰，借指妆饰华贵的女子。

7. 光绰绰：光彩鲜亮、明晃晃的样子。

8. 从人：随从、仆役。

9. 导：前导、开道，指仪仗引路。

喷涌的酒香扑鼻而来，那是葡萄美酒；乐声高亢直上云天，笙箫喧闹震耳。

两行侍女盛装排列，翠袖金钗光彩照人；仆从前呼后拥，争相引路开道。

此曲为《脱布衫》短调，四句一气呵成，写彩楼之下仪仗盛大、乐声喧阗的热闹场面，继续以场面之盛烘托彩楼招亲的隆重。首句“喷香风扑鼻葡萄”写酒香，“葡萄”指葡萄酒，汉西域传入，唐宋以来为宴席珍酿；“喷香风扑鼻”言酒香扑面，可见席间开宴畅饮之盛。次句“揭青天聒耳笙箫”写乐声，一个“揭”字极有力量，仿佛笙箫之声直掀青天，与“聒耳”相呼应，从天上（声冲云霄）写到耳畔（喧闹震耳），上下两个维度把音乐的盛大写得淋漓尽致，与首句嗅觉的“香”相对，嗅觉、听觉并写，宴饮之乐如在目前。第三句“列翠袖金钗两行”视线转向人群，两行侍女盛装排列，“翠袖”“金钗”皆以服饰代人，是古典诗词“借代”手法的典型运用，以局部见全体，不写人而人自艳丽。末句“光绰绰从人争导”写随从争相前导，“光绰绰”状其衣饰鲜明、光彩照人，“争”字写出前呼后拥、竞相趋奉的动态。四句依次写酒香、乐声、侍女、随从，由物及人、由静而动，全用白描铺陈，与元杂剧喜庆场面曲惯用的排比叠词风格一致。此曲纯为场面渲染，但盛景愈盛，愈显出抛球择婿的郑重，也暗暗抬高了对未来夫婿的期待，为下文任继图登场不接绣球、全剧峰回路转做了气氛上的铺垫。

李唐宾，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。