李云英风送梧桐叶・中吕/粉蝶儿

1. 粉悴脂憔：脂粉失色，喻人憔悴无妆饰之兴。

2. 恹恹（yān yān）：精神萎顿的样子。

3. 困腾腾：困倦无力的样子。

4. 划损眉梢：愁闷时以指反复划弄眉毛，几乎划损。

5. 雁书：书信。古有鸿雁传书之说，典出《汉书·苏武传》。

6. 镜鸾羞照：用孤鸾照镜悲鸣之典，谓对镜自照徒见孤影，故羞于照镜。

7. 粉蝶儿：中吕宫套数首牌曲调。

脂粉黯淡，容色憔悴，闷恹恹暗自伤怀，困腾腾间指尖划损了眉梢。

画堂深邃，朱门悄悄，雁足传来的书信迟迟不到。

心绪一片萧条，形影孤单，连鸾镜也羞于去照。

此【中吕·粉蝶儿】是云英抒情的又一折起曲，写思妇的憔悴与孤寂。起笔“粉悴脂憔”四字以妆饰写人：脂粉失色，正是“女为悦己者容”的反面——夫不在，妆亦无心，人比妆更憔悴。“闷恹恹暗伤怀抱，困腾腾划损眉梢”连用叠字，恹恹的郁闷与困顿中“划损眉梢”一句最细：愁极无聊，以指尖反复划着眉梢，眉黛几乎划损，把无形之愁化成一个可感的动作，是元曲写闺怨的名笔。“画堂深，朱户悄”对句写境：堂愈深、户愈悄，愈显人之孤。“雁书不到”点明愁根——雁足传书而书竟不至，望断音尘。结句“情绪萧条，影儿孤，镜鸾羞照”层层收紧：心绪萧条，形影孤单，连菱花镜也不愿照——用“孤鸾照镜”之典：传说罽宾王获鸾鸟，三年不鸣，悬镜照之，鸾睹影悲鸣而死。鸾镜自照即见孤影，故曰“羞照”，一个“羞”字把不敢面对孤独的心理写得极深。全曲由容而情、由情而境、由境返照于己，层层递进，深婉动人。

李唐宾，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。