七弟兄・雁儿，你却是怎生？暂停，听我诉离情。一封书与你牢拴定，快

1. 怎生：怎么、如何，元曲常用口语，此处为'可不可以、肯不肯'之意。

2. 暂停：请稍停片刻。

3. 一封书：一封书信。

4. 牢拴定：牢牢系住，谓把书信系在雁足上。

5. 快疾忙：赶快、急忙，叠用加强语气。

6. 蓼（liǎo）花汀（tīng）：长着蓼花的水边平地。蓼，秋季开红花的植物，多生水滨；汀，水边小洲。

7. 长门：汉代宫殿名，陈皇后失宠后退居于此，后以'长门'代指失意女子所居、闺中孤寂之地。

雁儿啊，你肯不肯呢？请暂停片刻，听我诉说离情。我写好一封书信，给你牢牢拴系在身上，让你赶快飞过那蓼花水汀。轻轻地飞，人家都已寝睡，长门宫里一片寂静。

此曲继续人雁对话，由倾诉转入托付。'雁儿，你却是怎生？'——雁儿啊，你可愿意/可还行？'怎生'是元曲口语'怎么样、可否'之意，问得恳切而近乎央求。'暂停，听我诉离情'，请暂停片刻，听我诉说离别之情——与前曲'听我丁宁'呼应，人求雁驻足，痴态可掬。'一封书与你牢拴定'，我写下一封书信，牢牢拴在你身上——用鸿雁传书之典（典出《汉书·苏武传》，汉使诡称天子射上林得雁，足系帛书，匈奴遂放还苏武），自此托雁为信使。'快疾忙飞过蓼花汀'，嘱咐它快快飞过那长满蓼花的沙汀——蓼花红于秋水之滨，是雁群栖宿之地，'快疾忙'叠用见其急切，生怕书信迟误。'听人家寝睡长门静'一句颇可玩味：让雁儿轻些飞过，人家已经寝睡，长门寂寂无声——'长门'用汉武帝陈皇后退居长门宫之典，代指闺中人孤栖之所；叮嘱雁儿不要惊扰，实则暗点收信人此刻也在孤眠相思。全曲以口语成篇，托书、催飞、嘱静，三层叮咛层层深入，痴语之中见出体恤与深情，结构上一气贯注。

蒲察善长，元代诗人，作者资料正在补充中。