草桥店梦莺莺(第四本)・五煞

1. 煞：曲牌'煞'是套曲收尾前的组曲，以数计，如五煞、四煞。

2. 服水土：习惯异乡的水土气候，不生疾病。

3. 趁程途：在赶路的途中；趁：赶、就着。

4. 顺时：顺应时令节气。

5. 自保揣：自己保重、爱护；揣：揣度、爱护自持之意。

6. 荒村雨露、野店风霜：荒僻村落与乡村客店的恶劣环境，泛指旅途艰辛。

7. 调护：调养护理。

8. 扶持：照料、保重。

到了京师要服习那里的水土，

赶路的途中要节制饮食，

顺应时令，自己保重身体。

在荒村雨露里应该早些安睡，

在野店风霜中要起得迟一些！

骑马奔波在秋风里，

最难的是调养护理，最要紧的是保重扶持啊。

这支【五煞】是别宴散后莺莺对张生的叮咛曲，通篇不作一语愁怨，全以体恤入微的嘱咐出之，正是至情之人别有所托的表现，在《长亭送别》的悲音中别开一种温厚的声口。'到京师服水土，趁程途节饮食，顺时自保揣身体'，三句排比，句句是行旅常识：初到京师要服水土，赶路途中要节制饮食，顺应时令自己保重身体。'服水土''趁程途''顺时'，语语是老于世故的持家口吻，出自相国小姐之口，见出她把对方的一切悬在心上，细微处即深情。'荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟'，对仗工稳而句意缠绵：荒村野店，雨露风霜，该早些睡，该晚些起——把旅店清寒想象得这般具体，正因她夜夜都在心中陪他同行。结句'鞍马秋风里，最难调护，最要扶持'，总束上文：骑马奔波于秋风之中，最难的调养护理、最要紧的扶持照应，你可都要放在心上。全曲字字如家常絮语，无一个'泪'字'恨'字，而爱愈深者虑愈细，叮咛愈琐碎，离愁愈沉重。与前面泪血交进的【耍孩儿】对照读，一恸一温，方见莺莺情感之丰满。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。