草桥店梦莺莺(第四本)・脱布衫

1. 脱布衫：正宫曲牌。

2. 下西风：在西风吹拂之下；下：有飘落、吹打之意。

3. 萋迷：草木衰败、烟霭迷蒙的样子。

4. 斜签着坐：侧身斜着坐；签：插、斜倚之意，形容坐立不安、不敢端坐。

5. 蹙（cù）愁眉：紧皱发愁的眉头；蹙：皱。

6. 死临侵：形容憔悴呆滞、没精打采的样子；临侵：形容神气委顿，犹言'恹恹地'。

7. 地：语助词，用于状态形容词之后，相当于'地''的'。

黄叶在西风里纷纷飘坠，

寒烟笼罩着衰草，一片迷离凄迷。

酒席上他斜着身子侧坐，

紧锁着愁眉，失魂落魄，呆呆地没有一点生气。

这支【脱布衫】写长亭饯别宴上所见，由外景转入人物，笔锋一转便入愁境。前两句仍是秋景：'下西风黄叶纷飞'，黄叶在西风中纷纷飘坠；'染寒烟衰草萋迷'，衰草在寒烟笼罩下迷蒙一片。'下''染'两个动词把无形的秋风寒烟写得有形有质，黄叶、衰草皆失意凋零之物，正与宴席上人的心境相表里——景语即情语，是元杂剧'以景衬情'的典型写法。后两句镜头骤然推近：'酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地'，写张生在筵席间侧身斜坐，紧锁愁眉，失魂落魄、呆若木偶。'斜签着'三个字极传神：宾客本应端坐，张生却歪斜着身子，坐立不安，进退失据，是被老夫人在座而不得亲近莺莺的尴尬，也是生离在即、万念俱灰的颓唐；'死临侵'状其憔悴呆滞、了无生气，以俗语白描而神态毕现。此曲妙在只写张生而不写莺莺，然而莺莺眼中看得分明、心中痛得分明，全从她观察的视角带出，宾主双方的两难处境、有情人近在咫尺却形同陌路的痛苦，都在这斜坐蹙眉的身影里了。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。