草桥店梦莺莺(第四本)・青哥儿

1. 九霄云外：九重云天之外，形容极远之地，此言魂魄飞扬、喜不自胜。2. 投至得：等到、直至，元曲口语。3. 多情小奶奶：多情的小姐，昵称。4. 麻秸（jiē）：麻的秸秆，细而干瘪，喻人消瘦。5. 和谐：此指男女欢好、姻缘和合。6. 阳台：用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女典，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后以“阳台”“云雨”指男女欢会。7. 香埃：带有花香的尘土。8. 审问明白：细细察验清楚。

今宵终于成就了这番欢爱，我的魂魄早已飞到九霄云外。

回想等待见到你这多情的小奶奶，我早已憔悴不堪，瘦得像麻秸一般；今夜既已和谐欢好，却还疑心不定——露水滴着香尘，风静闲阶悄悄，月光照着书斋，云雾锁着阳台，我细细察验明白，仍只疑心还是昨夜梦中来，真是愁思无奈。

这支【青哥儿】写欢会既成之后张生恍然若梦的心理。起句“成就了今宵欢爱，魂正在九霄云外”极言狂喜——魂魄飞出躯壳，直上九霄，以夸张之笔把久盼乍得的兴奋写到极处。“投至得见你多情小奶奶，憔悴形骸，瘦似麻秸”回溯前情：为见此人，自己早已熬得形销骨立，瘦如麻秸，这一笔与前文相思成疾的铺垫相呼应，愈见今宵之来之不易。“今夜和谐，犹自疑猜”是全曲枢纽：事已真成，人却不敢信其为真，狂喜中生出疑梦之感，把痴情人的心理写到了毫颠。接着“露滴香埃，风静闲阶，月射书斋，云锁阳台”四个四字句连下，以静谧清幽的夜景烘托疑真疑幻的氛围——露、风、月皆实景，唯“云锁阳台”暗用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女、“旦为朝云，暮为行雨”之典，既指男女欢会，又暗示梦境般的缥缈。结尾“审问明白，只疑是昨夜梦中来，愁无奈”，一一印证之后仍疑在梦中，喜极生疑，疑极转愁，情感曲折回旋。全曲以俗语写痴、以典故入俚曲，虚实相生，是王实甫刻画热恋者心理的名笔。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。