草桥店梦莺莺(第四本)・仙吕/点绛唇

1. 伫立（zhù lì）：久立而待。

2. 闲阶：空寂的台阶。

3. 香霭（ǎi）：香烟云霭，指寺院焚香的烟气。

4. 金界：佛地的庄严境界，佛寺的代称。

5. 萧洒：同"潇洒"，清幽疏朗。

6. 闷杀：愁闷极了。杀，表示程度极深的副词。

我久久伫立在空寂的台阶前。

夜色已深，香烟云霭横浮在佛寺的上空。

书斋虽然清幽雅静，却把这读书的人愁闷得要死。

此为《草桥店梦莺莺》一折仙吕套首曲【点绛唇】，由张生唱出，写夜深人静、独处书斋的相思况味。起句"伫立闲阶"四字便立定一幅画面：久久伫立在空寂的台阶之前，一个"闲"字，写台阶之空，更写人心之无所依着。张生本是读书客，此刻却书卷抛开，徒然立在阶前，凝望之态、期盼之心尽在不言中。次句"夜深香霭、横金界"承伫立所见：夜已深沉，香烟雾霭横浮于佛寺上空。"金界"本指佛国庄严之地，此处切普救寺的环境——书斋在寺院之中，暮鼓晨钟、香烟缭绕本是修行境界，偏住着害相思的读书人，佛门清净与儿女情长两相映照，别有一种滑稽而辛酸的意味。末二句"萧洒书斋，闷杀读书客"以书斋之"萧洒"反跌人心之"闷杀"：书斋清雅疏朗，正宜读书，却把读书客愁闷得要死。一个"杀"字（极甚之辞）力透纸背，潇洒与愁闷、境与情的强烈反差，正是此曲构思的巧处：境愈幽，情愈炽；斋愈静，心愈烦。此曲仅四句二十余字，却有起（伫立）、有承（夜色）、有转（书斋）、有合（闷杀），以景起、以情结，为以下【油葫芦】【天下乐】诸曲的长篇倾诉先布置了一个清冷空寂的底色，深得套曲起调简净、蓄势于先之法。

王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。