钱大尹智宠谢天香・隔尾

1. 严容端坐：面容严肃、端端正正地坐着。

2. 罗幌（huǎng）：丝罗帷帐。

3. 可甚么：哪里算得上、算什么，反诘语。

4. 和气春风满画堂：俗用'如沐春风'之意，谓满堂和暖可亲。

5. 劈先里：率先、头一个（劈，抢先）。

6. 递一声唱：递，呈上、开口；谓第一个开口唱曲承应。

7. 女娘：女子、妓女。

8. 坐场：登场演出、坐唱开场。

9. 可敢：恐怕、莫不要（测度语气）。

10. 烘散：哄然驱散；家私做的赏：以家私积攒般做下的赏钱，指缠头赏赐。

我见他面容严肃端端正正挨着罗帐坐着，这哪里是什么和气春风满画堂！我最怕的是头一个被点名叫唱，这里只要有个女子登场开唱，恐怕就会哄散了众人，把我那份赏钱也吹散了。

【隔尾】紧承首曲，写谢天香入府后仰望大尹的畏怯心理。'我见他严容端坐挨着罗幌'：大尹面容严肃、端端正正坐在罗帐旁边——'挨着罗幌'写其静居内室、凛然不可近。'可甚么和气春风满画堂'以反诘收刺：这哪里算得上'和气春风满画堂'！俗语以'如坐春风'状长者蔼然可亲，此处偏以'严容'相对，一冷一暖，讥刺与惧意并见。'我最愁是劈先里递一声唱'：最怕的是头一个被点名开唱——'劈先里'即抢先、首先；官身承应，先唱者众目所集、差错的罪责亦首当其冲，故曰最愁。末二句交代所惧之实：'这里但有个女娘、坐场，可敢烘散我家私做的赏'——只要这里有个女子上场做场，恐怕就会哄散众人，把我那份赏钱也吹散了。'家私做的赏'谓妓女赖以为生的缠头赏赐，'烘散'二字极生动，如风吹烛火、众人哄然而散。全曲以小景写大惧：一个'愁'字领起，从神情写到生计，见出入府之后的谢天香处处掣肘——唱不得、赚不得，'宠'之枷锁，于此愈明。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。