驻马听・锦阵里争先，紧卷旗幡不再展；花营中挑战，劳拴意马与心猿。

1. 锦阵：锦绣之阵，元曲习语'花营锦阵'，喻男女情爱之场。

2. 旗幡：旗帜。幡，长幅下垂的旗。

3. 花营：花丛营垒，亦喻妓馆情场，与'锦阵'互文。

4. 意马心猿：心神如猿腾马驰，躁动难驭，佛家语，喻情欲妄念。

5. 降书执写：亲笔写下降书。降书，表示投降的文书。

6. 纳君前：捧献到您面前。纳，呈上。

7. 唇枪舌剑：嘴唇如枪、舌头如剑，形容言辞锋利、争辩激烈。

8. 参破：参禅而参透、悟破。

9. 脱空禅：指撒谎弄虚的花言巧语。脱空，说谎；戏称虚言为'禅'。

10. 抽头：抽身退出。

11. 索甚：要什么、用得着什么。索，须、要。

锦阵里曾一味争先，如今紧卷起旗幡不再展开；花营中曾四处挑战，白白费力去拴那心猿意马。

我亲笔写下降书捧到你面前，唇枪舌剑再也无从施展。

早已参破了那虚情假意的禅机，早早抽身退出，还用得着什么人来相劝？

此〔驻马听〕为全套（连同前两曲）的收束，以兵战喻情战，把'退出情场'的决意铺演成一篇堂堂之阵的'降表'，是全套立意的最高潮。'锦阵里争先，紧卷旗幡不再展；花营中挑战，劳拴意马与心猿'以两组鼎足而整饬的对句开篇：'锦阵''花营'皆以军旅意象喻妓 lover情场（花营锦阵为元曲习语，喻男女欢爱之场），而'紧卷旗幡不再展'——把锦绣的旗幡紧紧卷起不再展开，是收兵之象；'劳拴意马与心猿'——白费力气去拴住心猿意马，'心猿意马'为佛家语，喻心神散乱难驭，此处反用：从前在花营中驰骋挑战，劳心劳力去拴这匹意马这只心猿，如今看破，再不为此劳神。对句中'争先'与'不再展'、'挑战'与'劳拴'今昔相形，收兵之意决绝。'降书执写纳君前'是全曲最俏皮的一笔：郑重其事地亲笔写下降书，捧呈到你面前——情场如战场，败者纳降，我把这场情战认输到底，自嘲之中见爽利，把'退出'写成一个庄严的仪式，化悲为谑，正是曲家手段。'唇枪舌剑难施展'承降书而言：既然纳降，唇枪舌剑的争吵再无用武之地——争了半生口舌，至此刀枪入库。结句'参破脱空禅，早抽头索甚他人劝'点明主题：'参破'参透，'脱空禅'指说谎弄虚的把戏（脱空，撒谎；戏称其为'禅'，与上支'野狐涎'同一机杼），'索甚'即要什么——早已参破了那虚情假意的禅机，早早抽身退出，还用得着谁来劝我？一个'早'字见其自许之高：不是被劝退，是自己看破。全篇以战喻情、以禅喻悟，把市井风月的题材写出佛家顿悟的气象，庄谐并出，收束全套而余威不减。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。