摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

1. 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称，此处指荷花的花朵。

2. 香销：香气消散，指荷花凋谢。

3. 西风：秋风。按五行观念，西方属秋，故称。

4. 韶光：美好的时光，常指春光，这里泛指美好年华。

5. 鸡塞：即鸡鹿塞，古代边塞关隘，在今内蒙古磴口西北，此处泛指边远戍地，代指征人戍守之地。

6. 梦回：梦醒。

7. 吹彻：吹遍全套曲子，或吹到最后；彻，曲终之意，言笛笙曲之终章。

8. 玉笙：饰玉的笙，笙为簧管乐器。'玉笙寒'谓笙久吹而寒，兼写人心凄冷。

荷花的香气消散了，翠绿的叶子也已枯残，秋风带着愁意，从碧绿的波浪间吹起。

美好的时光与这荷塘一同憔悴，这样的景象实在不忍再看！

细雨声中梦醒，才想起征人远在边塞；小楼上吹罢一曲，玉笙也浸透了寒意。

多少泪珠，多少遗恨，只能默默倚着栏杆。

此词为南唐中主李璟传世名作，借秋日池荷之凋零写美人迟暮之感，王国维《人间词话》盛赞'菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间'大有众芳芜秽、美人迟暮之感，可见其境界之深。上片起首二句即以工笔写秋：'香销''叶残'，荷之生命由盛而衰的全过程被压缩在一联之内；'西风愁起'更是妙笔——风本无愁，着一'愁'字，则风起处满池波纹皆是愁绪，景中寓情，物我合一。三四句由荷及人：荷与韶光一同憔悴，人亦与荷共此凋零，'不堪看'三字短促迫塞，将不忍目睹之情和盘托出，戛然而止，余哀不尽。下片笔势宕开，写梦中梦后：细雨声里梦回，醒来方知征人远在鸡鹿塞外，思妇之念远，被'远'字推到天边；小楼中一曲笙吹罢，笙犹寒而人更寒，'吹彻''寒'字层层加码，把幽怨吹到极处。此联对仗精工而情致凄婉，历来被视为名句。结拍'多少泪珠无限恨'直抒胸臆，泪与恨并举，千回百转只化作'倚栏杆'一个凝滞的身影，以姿态收束情感，含蓄无限。全词以秋景起，以愁人结，中间以梦境绾合两地，层层递进；炼字精审（销、残、愁、彻、寒），意象凄冷（菡萏、西风、细雨、玉笙），与南唐风雨飘摇的国势及作者身居高位而无力回天的忧思隐隐相接，故哀感低回，感人至深。

李璟，五诗人，作者资料正在补充中。