南歌子·惹恨还添恨

1. 牵肠：牵动心肠，形容牵挂思念之切。2. 断肠：形容悲痛思念到极点。3. 凝情：情思专注凝滞。4. 一枝芳：以一枝花喻孤独静立的美人。5. 为云女：用楚王与巫山神女“旦为朝云”之典，指多情缥缈的女子。6. 傅粉郎：用三国魏何晏面色洁白、人称“傅粉何郎”之典，代指俊美的青年男子。傅粉，搽粉。7. 髻慢：发髻松散不整。8. 钗横：发钗横斜，均状无心梳妆之态。9. 纵猖狂：纵情任性、放恣不羁；猖狂此处为娇纵无忌之意，非贬义。

招惹了恨又要添上恨，

牵挂着心肠便至于断肠。

她凝着情思默默无语，像一枝幽独的花，

独自映在画帘前闲闲伫立，

绣衣上透出阵阵幽香。

暗自猜想：那如行云般缥缈的女子，

也该怜念着这敷粉的白面郎君吧。

晚间她轻轻步出闺房，

发髻松散、金钗横斜，浑身没有一丝力气，

索性纵情任性，娇纵一回。

这首《南歌子》写闺中人相思成痴的情态，在毛熙震闺情词中以情感之直露、笔致之奇崛取胜。起二句“惹恨还添恨，牵肠即断肠”劈空而来，连用叠进句法：招惹了恨又要添恨，牵挂着肠便至于断肠——“还”“即”二字层层加码，恨上加恨、肠断复断，把相思的折磨写得回环往复、无以复加，起势奇崛，一反花间词起句多写景的常格。“凝情不语一枝芳，独映画帘闲立，绣衣香”由情入象：她凝着情思默然无语，像一枝幽独的花，独自映在画帘前闲闲伫立，绣衣上暗暗透出香气——“一枝芳”以花喻人，既状其静美，又见其孤独；帘上身影、衣上暗香，皆是形销骨立般的凝望之态。下片由对面着笔：“暗想为云女，应怜傅粉郎”，暗自猜想：那如行云般缥缈的女子，也该怜念着这敷粉的白面郎君吧——“为云女”用巫山神女典，“傅粉郎”用何晏面白如敷粉之典，双双用典而口吻竟是闺中人自度对方之心，两情遥想，愈见相思之切。结三句“晚来轻步出闺房，髻慢钗横无力，纵猖狂”收回到眼前：晚间她轻步走出闺房，发髻松散、金钗横斜，浑身没有一丝力气，索性纵情任性行事——“纵猖狂”三字下得大胆，痴极、娇极、亦怨极，把压抑不住的相思以近乎放恣的姿态宣泄出来。全词起于极恨，结于极痴，中间以静立、遥想为过渡，情感跌宕，在工丽的花间词风中别有一种任情恣性的生气。

毛熙震，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、宫怨、离思和宴游风物，语言婉丽，是花间词派作者之一。