临江仙·南齐天子宠婵娟
五代 毛熙震
南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千。
潘妃娇艳独芳妍,椒房兰洞,云雨降神仙。
纵态迷欢心不足,风流可惜当年。
纤腰婉约步金莲,妖君倾国,犹自至今传。
注释
1. 南齐天子:指南朝齐东昏侯萧宝卷,在位荒淫,宠潘妃。2. 婵娟:姿态美好的女子,此指潘妃。3. 椒房兰洞:后妃所居的宫殿。汉代皇后以椒和泥涂壁,取温、香、多子之义,称椒房;兰洞言其居室华美芬芳。4. 云雨:用宋玉《高唐赋》楚王梦神女“旦为朝云,暮为行雨”之典,代指男女欢会。5. 纵态:放纵姿态、恣情纵欲。6. 步金莲:齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,称“步步生莲花”。7. 妖君倾国:以姿色蛊惑君主、倾覆国家;倾国用李延年“一顾倾人城,再顾倾人国”语。8. 风流:此指风流韵事,亦含荒淫放浪之意。
译文
南齐天子宠爱美丽的潘妃,
六宫之中罗衣绮袖的佳丽足有三千人。
唯有潘妃娇艳出众、芬芳独绝,
她住着椒房兰洞般的华美宫室,恩爱欢会如神仙降临。
纵情恣态、沉溺欢爱却心犹不足,
这般风流,可惜正是在危亡的末世之年。
她纤腰婉转,足下踏着金莲徐行,
以妖冶倾覆了君王与国家,
这段故事却至今还在流传。
赏析
这是毛熙震《临江仙》咏史怀古的一首,取南齐东昏侯宠潘妃、凿金为莲花贴地的故事,寓讽于艳。起二句“南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千”,从大处落笔:南齐天子宠爱美人,后宫佳丽三千,皆着罗绮——先以“三千”作衬,愈见下文“独宠”之专。接着“潘妃娇艳独芳妍,椒房兰洞,云雨降神仙”,写潘妃一人的承恩之盛:娇艳独绝,居椒房兰洞之华屋,恩幸如神仙眷属降临人间。“云雨”用高唐神女典故,暗指男女欢爱,措辞秾丽而含蓄。过片陡转:“纵态迷欢心不足,风流可惜当年”,笔锋忽作议论——纵情恣态、沉溺欢爱而心犹不足,这般风流,可惜正值国势飘摇的末世之年。“可惜”二字,惋惜中含讥刺,点出荒淫误国的史鉴。“纤腰婉约步金莲”回应题面:齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行于其上,曰“此步步生莲花也”——金莲步态之美,正是亡国之艳的象征。结句“妖君倾国,犹自至今传”尤有深意:她蛊惑君主、倾覆邦国,其事却至今流传——美的力量与亡国的教训纠缠一体,令人慨叹。全词以艳笔写史,铺叙得势而收束冷峻,在花间堆金砌玉的风气中别具讽喻意味,下启后世咏史词之体。
作者简介
毛熙震,五代词人,作品收入《花间集》。其词多写闺情、宫怨、离思和宴游风物,语言婉丽,是花间词派作者之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。