临江仙·南齐天子宠婵娟

五代

南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千。

潘妃娇艳独芳妍,椒房兰洞,云雨降神仙。

纵态迷欢心不足,风流可惜当年。

纤腰婉约步金莲,妖君倾国,犹自至今传。

注释

1. 南齐天子:指南朝齐东昏侯萧宝卷,在位荒淫,宠潘妃。2. 婵娟:姿态美好的女子,此指潘妃。3. 椒房兰洞:后妃所居的宫殿。汉代皇后以椒和泥涂壁,取温、香、多子之义,称椒房;兰洞言其居室华美芬芳。4. 云雨:用宋玉《高唐赋》楚王梦神女“旦为朝云,暮为行雨”之典,代指男女欢会。5. 纵态:放纵姿态、恣情纵欲。6. 步金莲:齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,称“步步生莲花”。7. 妖君倾国:以姿色蛊惑君主、倾覆国家;倾国用李延年“一顾倾人城,再顾倾人国”语。8. 风流:此指风流韵事,亦含荒淫放浪之意。

译文

南齐天子宠爱美丽的潘妃,

六宫之中罗衣绮袖的佳丽足有三千人。

唯有潘妃娇艳出众、芬芳独绝,

她住着椒房兰洞般的华美宫室,恩爱欢会如神仙降临。

纵情恣态、沉溺欢爱却心犹不足,

这般风流,可惜正是在危亡的末世之年。

她纤腰婉转,足下踏着金莲徐行,

以妖冶倾覆了君王与国家,

这段故事却至今还在流传。

赏析

这是毛熙震《临江仙》咏史怀古的一首,取南齐东昏侯宠潘妃、凿金为莲花贴地的故事,寓讽于艳。起二句“南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千”,从大处落笔:南齐天子宠爱美人,后宫佳丽三千,皆着罗绮——先以“三千”作衬,愈见下文“独宠”之专。接着“潘妃娇艳独芳妍,椒房兰洞,云雨降神仙”,写潘妃一人的承恩之盛:娇艳独绝,居椒房兰洞之华屋,恩幸如神仙眷属降临人间。“云雨”用高唐神女典故,暗指男女欢爱,措辞秾丽而含蓄。过片陡转:“纵态迷欢心不足,风流可惜当年”,笔锋忽作议论——纵情恣态、沉溺欢爱而心犹不足,这般风流,可惜正值国势飘摇的末世之年。“可惜”二字,惋惜中含讥刺,点出荒淫误国的史鉴。“纤腰婉约步金莲”回应题面:齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行于其上,曰“此步步生莲花也”——金莲步态之美,正是亡国之艳的象征。结句“妖君倾国,犹自至今传”尤有深意:她蛊惑君主、倾覆邦国,其事却至今流传——美的力量与亡国的教训纠缠一体,令人慨叹。全词以艳笔写史,铺叙得势而收束冷峻,在花间堆金砌玉的风气中别具讽喻意味,下启后世咏史词之体。

作者简介

毛熙震,五代词人,作品收入《花间集》。其词多写闺情、宫怨、离思和宴游风物,语言婉丽,是花间词派作者之一。

夏花五代词
更多 毛熙震 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙·一只横钗坠髻丛五代·佚名

同朝代诗人

李白孙光宪李煜顾敻薛昭蕴

相关主题

山水咏物中秋五代思乡田园写景节日爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗中秋诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。