菩萨蛮·陇云暗合秋天白

1. 陇云：陇上的云。陇：陇山（今陕西、甘肃交界处），亦泛指西北高地；一说指陇亩、田野。2. 暗合：昏暗地连成一片。3. 烟陌：烟雾笼罩的田间小路。陌：田间东西向的小路，泛指道路。4. 楼际角：楼头画角。角：军中吹奏的号角，报时示警。重吹：一遍又一遍地吹。5. 荒唐难共语：所指之人行事荒唐（荒唐此处兼含“漫无边际、放荡不羁”意），难以与他好好说话。6. 明日还应去：明天他还是照样会出去游荡。应：会、总要。7. 金鞭：镶金的马鞭，指贵公子所乘。莫与伊：不要给他（递过去）。伊：他。

陇上的云昏暗地连成一片，秋天里天色发白；她俯在窗前独坐，望着烟霭笼罩的道路。

楼头画角一遍又一遍地吹起，他在黄昏时分才醉醺醺地归来。

跟他说话也是枉然，明日他还是要那样出去。

当他上马出门的时候，那金鞭，千万不要再递到他手上。

这首《菩萨蛮》在花间词中题材颇为别致：它不是咏相思之纯情，而是写一个女子对冶游无度的丈夫（或情人）的怨愤与无可奈何，带有几分泼辣的生活气息。上片由景入事：“陇云暗合秋天白，俯窗独坐窥烟陌”，秋日陇云四合，天色灰白，她俯窗独坐，久久望着烟雾中的道路——一个“窥”字极有分量：非看非望而是“窥”，写足了盼归而又怕空盼的紧张心理。“楼际角重吹，黄昏方醉归”，角声一遍遍吹过（报时已晚），那人才在黄昏时醉醺醺归来——“重吹”与“方归”对映，见出等待之久；“醉”字是全词怨根所在。下片写怨极生愤的心理转折：“荒唐难共语，明日还应去”，与他理论也是白说，明日他仍会照旧外出——两个判断句冷静得近乎绝望，把劝之无效、忍之无用的处境写透。结拍最奇：“上马出门时，金鞭莫与伊”——待他明早上马出门时，那金鞭千万别递到他手上！这不是真要扣下马鞭，而是女子忿极之际一句孩子气的口角，于无可奈何中出以小小的报复之想，怨愤遂化为生动俏皮之态。全词上片静、下片动，上片痴望、下片负气，心理层层转折真实可信；用语浅近如白话（“难共语”“还应去”“莫与伊”），在绮丽的花间词风中别具朴直泼辣一格，也使这首小令读来格外鲜活可喜。

尹鹗，五诗人，作者资料正在补充中。