酒泉子·空碛无边

1. 空碛（qì）：碛，沙漠。空碛即空旷无人的沙漠。

2. 阳关：关隘名，在今甘肃敦煌西南，古时出塞必经之地，王维有“西出阳关无故人”句。

3. 马萧萧：萧萧，马嘶鸣声。《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”，杜甫《兵车行》“车辚辚，马萧萧”。

4. 人去去：去去，越走越远、不断远去。

5. 陇云：陇，陇山，在今陕甘交界处，为西北边地之代称。陇云即陇上的云。

6. 香貂：貂裘戎衣，以貂皮制成，华贵保暖，将士戍边所服。

7. 戎衣窄：出征时所制戎衣如今紧窄，暗示久戍经年、人渐消瘦。

8. 胡霜：北方边地的霜。

9. 绮罗心：绮罗，指家中的妻子或恋人。绮罗心即闺中人的相思之情。

10. 魂梦隔：魂魄与梦都被万里关山阻隔，梦中亦难相见。

空旷的沙漠无边无际，眼前是通往阳关的万里长路。

战马萧萧嘶鸣，征人越走越远，连陇山上的云也含着忧愁。

当年裁制的貂皮戎衣，如今穿着已经紧窄；胡地的寒霜，千里之外一片惨白。

家中的她怀着一片相思，魂梦也被关山隔断——只能登上高楼，久久眺望。

此词写征戍之苦与闺中两地相思，是孙光宪边塞题材的代表作。起笔“空碛无边，万里阳关道路”即境界阔大：沙漠空旷无际，阳关古道万里迢遥，一开篇便把行役的苍茫推到读者眼前。“马萧萧，人去去，陇云愁”化用杜甫“车辚辚，马萧萧”与《诗经》“萧萧马鸣”之意，三个短句急促如行军节拍，连陇上云也含愁带惨，移情于物，天地同悲。下片“香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白”尤见深意：出征时所制的貂裘戎衣如今已觉紧窄，一则暗示岁月久滞，衣带渐紧人渐瘦，二则以旧衣衬久戍，时间感极强；“胡霜千里”再以一片惨白拓开空间，与上片黄沙相映，苍凉彻骨。结拍“绮罗心，魂梦隔，上高楼”陡然转出另一端——家中的绮罗中人，纵然魂梦相寻，也被万里关山隔断，唯有登上高楼遥望而已。此词上片写征人边地，下片悬想闺人，两地对写，与后世“一种相思、两处闲愁”同一机杼；孙光宪身在五代乱世，朔方战事频繁，词中悲慨较寻常花间艳语为深沉，于绮丽之外独标清峻，正是其词“气骨遒劲”的体现。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。