菩萨蛮·小庭花落无人归

1. 疏香：稀疏淡薄的花香，指花已残落。2. 东风老：春风将尽、暮春已深。老，衰歇。3. 信沉沉：音信杳无。沉沉，杳然、遥远貌。4. 屏六扇：六扇相连的屏风，唐五代室内常设多扇曲屏。5. 眉共湘山远：愁眉如屏风上所画湘地山峦般黯远。湘山，湘水一带的山，相传娥皇、女英哭舜于湘山之侧，故兼含怨别之意。6. 不禁：禁受不住。禁（jīn），承受、忍住。7. 晓堂：清晨的厅堂。8. 怎奈：无奈，怎奈得。

小小的庭院里落花片片，人却始终不曾归来，

稀疏的花香铺满地面，东风也将衰残。

春已晚而音信杳杳沉沉，

天涯茫茫，叫人到何处去寻？

清晨的厅堂中立着六扇屏风，

她的愁眉，正如屏上湘地的山峦般悠远黯淡。

无奈这别离的心绪啊，

近来尤其禁受不住。

此词写暮春怀远之思，起拍即以拗折的笔法见出特色。'小庭花落无人归，疏香满地东风老'：小小庭院落花满地，所思念的人却始终不归；稀疏的花香铺满地面，东风也将衰歇——'东风老'三字极重，把暮春将尽、年华暗换的紧迫感一笔点出，'疏香'言花残而香仅余，与'老'字呼应，字字皆凋零之意。'春晚信沉沉，天涯何处寻'由景入情：春已晚而音信沉沉，天涯茫茫，竟不知从何处寻起，两句一问一叹，把相思者的彷徨无助写得真切。下片转入室内：'晓堂屏六扇，眉共湘山远'，清晨的厅堂里立着六扇屏风，她愁锁的双眉与屏上所画的湘山一样悠远黯淡——以屏中山色喻眉黛愁峰，化实为虚，是花间词常用的巧思，'湘山'又暗牵湘妃怀远之怨。结拍'怎奈别离心，近来尤不禁'以口语化的直白作结：怎奈这别离之情的折磨，近来尤其禁受不住——'尤'字见出愁苦与日俱增、积渐而至不可堪，比一般泛写离愁更见层次。全词上片写外景之凋残，下片写内室之凝愁，由'花落''东风老'的物候写到'眉共湘山远'的神态，再到'尤不禁'的心声，脉络井然，语淡情深，是典型的晚五代小令风格。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。