浣溪沙·风递残香出绣帘

1. 风递：风传送。2. 绣帘：绣花的帘幕。3. 团窠（kē）：圆形的图案花纹团簇；窠，巢穴，此指织锦上的团花。4. 金凤：金线绣的凤凰。5. 舞襜襜（chān）：（锦衣上凤纹）随人行动如舞动飘拂；襜襜，衣动貌，一说衣蔽前之襜如飘舞。6. 恨相兼：恨与落花微雨之景交织在一起。7. 狂太甚：行为狂放太过，指所欢外出冶游无度。8. 空推：假意推托、推说。9. 宿酒：隔夜未醒的酒意。10. 睡无厌：睡个没完；厌，满足。11. 别猜嫌：另外生出的猜疑嫌隙；别，另。12. 怎教人：怎能不叫人。

风把残余的香气送出绣帘，她锦衣上的团窠金凤，随步履宛转如舞；外面落花微雨——恨意与这景色交织在一起。

（那薄情郎）不知又到哪里去得太久、太狂放，回来只推说隔夜的酒醉，一味蒙头大睡——怎能不叫人生出别的猜疑嫌怨！

这首《浣溪沙》写女子疑忌丈夫冶游不归的怨情，在孙光宪闺情词中以心理刻画见长。起二句写景兼写人：“风递残香出绣帘”，风把残香送出帘外，香是“残”的，欢情将歇之感已暗伏其中；“团窠金凤舞襜襜”笔致忽然绚丽，绣衣团凤随人宛转如舞——衣上金凤成双成对、翩然有姿，而衣的主人却独守空闺，越是写得华美，越反衬出人的寂寥。“落花微雨恨相兼”承上作结，落花、微雨是暮春凄迷之景，“恨相兼”三字把景与情一齐兜住，花落雨湿，恨亦滋长。下片直入抒情，纯用女子口吻责问：“何处去来狂太甚”，去到哪里、狂放到什么地步，连问带怨，声口毕肖；“空推宿酒睡无厌”写那薄情郎回来只推托酒醉、酣睡不起，一个“推”字写尽敷衍欺瞒之态，叙述中含着冷冷的观察。结句“怎教人不别猜嫌”以反问收束：如此行径，怎能不叫人另生猜疑！全词有场景、有对话感、有心理转折，把丈夫薄幸、妻子疑怨的家庭一幕写得生动如小剧，语言浅近而情态逼真，在含蓄蕴藉为主的花间词中别具泼辣爽利的生活气息。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。