临江仙·碧染长空池似镜
五代 顾敻
碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清。
象床珍簟,山障掩,玉琴横。
暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。
博山炉暖淡烟轻。
蝉吟人静,残日傍,小窗明。
注释
1. 碧染长空:碧色染遍天空,形容晴空澄碧。
2. 凝情:情思专注凝结。
3. 红藕:红色荷花,即红莲。
4. 象床:象牙装饰的床。
5. 珍簟(diàn):精美的竹席。簟,竹席。
6. 山障:画有山景的屏风。
7. 博山炉:炉盖雕作重叠山形的香炉,汉代以来流行。
8. 蝉吟:蝉鸣长吟,点明夏日。
9. 残日傍:夕阳西斜将落。
译文
碧色染透了长空,池塘平静如镜,我倚楼闲望,情思凝注,红藕的细香沾满衣襟,清幽袭人。
象牙床上铺着珍美的竹席,山形屏风掩映,玉琴横陈。
暗暗想起昔日欢笑的事,如今只赢得满怀愁绪。
博山炉温暖,淡烟轻轻。
蝉声长吟,四周人静,残日西斜,小窗透着微明。
赏析
此词写夏日倚楼闲望、追忆旧欢的愁绪,是顾敻《临江仙》中情景兼胜的一首。上片起句“碧染长空池似镜”以大笔设色:碧色染透了长空,池塘平静如镜——天光水色相映,境界开阔澄净,起笔便高。“倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清”写人:倚楼闲望而情思凝注,红藕的细香阵阵袭来,沾满衣襟。“闲望”而能“凝情”,可见望非无所思,闲中自有心事;“满衣”二字妙,香气仿佛积在衣上,写出久立之久、沉浸之深。“象床珍簟,山障掩,玉琴横”铺写室内:象牙床、珍美竹席、山形屏风掩映、玉琴横陈。琴横而不弹,是全片的关键暗示——琴为知音而设,人不在,故琴自横,闲适的陈设下暗藏寂寥。下片点破:“暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生”今昔对照,昔日欢笑愈美,今日之愁愈重,“赢得”二字有自嘲意味——追忆一场,只赢得满怀愁绪。“博山炉暖淡烟轻”以香炉淡烟承接,烟轻而愁不轻。“蝉吟人静,残日傍,小窗明”收束全篇:蝉声长吟,四周人静,残日西斜,小窗微明。蝉吟增静,残照添凉,景语作结而情在言外,与上片“满衣红藕细香清”首尾呼应,香与烟、明与残,皆以淡笔写浓愁。全词章法由外而内、由今而昔、由昔复归眼前,层层转折,物象清华,愁思深婉,深得令词含蓄不尽之致。
作者简介
顾敻,五代词人,作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物,辞采秾丽,情调婉转,是花间词派作者之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。