酒泉子·掩却菱花

1. 菱花：菱花镜，古代铜镜多作菱花形，代指镜子。

2. 翠钿（diàn）：镶嵌翠玉的首饰，女子面饰或头饰。

3. 休上面：不再上脸妆扮。

4. 金虫玉燕：金制虫形、玉制燕形的钗簪首饰。

5. 香奁（lián）：存放梳妆用品的匣匣。

6. 厌厌（yān yān）：同“恹恹”，愁闷不振、绵长不绝貌。

7. 重簪（zān）：重新插簪绾发。簪，用作动词。

8. 山枕：两端高起如山的凹形枕头。

9. 雁飞南：大雁南飞，秋深之候，雁又为传书之使，雁来而无信。

掩上菱花镜，收起翠钿，再不照面上妆。

金虫玉燕统统锁进香奁，

怨恨绵绵，恹恹不绝。

云鬟半坠，也懒得重新插簪，泪水浸湿了山枕。

背灯入帐，梦里正自酣浓，

一声雁唳掠过，大雁正向南飞。

此词写绝望中的闺怨，落笔便与组词中其他各首不同：不写妆成，而写“掩却菱花”——掩上菱花镜，收起翠钿，再不照面梳妆。女为悦己者容，悦己者不归，则妆束全无意义，“休上面”三字决绝中含无限辛酸。金虫玉燕等钗饰统统锁进香奁，一个“锁”字把首饰连同心事一并锁起，“恨厌厌”直点愁恨深长连绵。换头“云鬟半坠懒重簪”，发髻半坠也懒于重新插簪，与首句的“收拾”“休”一气贯注——全词前半皆写一个“懒”字、一个“罢”字，以妆束之废写情之死。“泪侵山枕湿”承之，泪浸枕湿，是夜中光景。“恨灯背帐梦方酣”写背灯入帐，惟有梦里方能相会，梦才“方酣”，酣梦最暖时偏接“雁飞南”——雁是传书之鸟，雁声掠过，惊醒残梦，一暖一寒、一实一虚，结在雁影南飞的空际，情思被抛回无边的冷寂里。此词的手法在于全用动作与物件写情：掩镜、收钿、锁奁、坠鬟、背灯，无一字直言相思，而相思之深、之绝望尽在其中；末二句梦醒对照，尤有远神。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。