浣溪沙·春色迷人恨正赊

1. 赊（shē）：长、远、多，此言恨深恨长，如债之难偿。

2. 可堪：哪堪、怎堪，怎能忍受。

3. 荡子：游荡不归的男子，指远行不返的丈夫。

4. 着（zhuó）：沾附、附着，谓细风轻露沾在梨花上。

5. 双燕飏（yáng）：燕子双双飞舞。飏，飞扬。

6. 无力：柔弱无力，形容绿杨枝条柔弱低垂的姿态，亦拟人。

7. 槛（jiàn）：栏杆。

8. 小屏：小屏风，指闺中。

9. 狂梦：纵情无拘的梦，谓梦魂不受拘束。

10. 极天涯：直到天涯的尽头。极，至、到达。

春色这样迷人，我的离恨却正深正长；哪堪那荡子一去，迟迟不还家。

细风轻露，沾湿了洁白的梨花。

帘外多情的燕子双双飞舞，槛前的绿杨柔弱无力、斜倚低垂。

我守着小屏风，狂放的梦魂却飞到了天涯尽头。

顾敻《浣溪沙》存世多首，此首写春日怀人之怨，是小令中以景驭情的典范。起句'春色迷人恨正赊'七字两截：春色迷人是一截，恨正赊是一截，迷人春色与难遣之恨同时并置，'赊'字谓恨之多而长、如负债般无法清偿，炼字极见功力。'可堪荡子不还家'承之直白道破：怎堪那荡子久游不归！'可堪'与'不还家'呼应，怨其人正为惜其春——大好春色无人共赏，故恨益深。'细风轻露着梨花'宕开写景：微风细细、轻露点点，沾着梨花，梨花素白，最似泪痕，此句看似闲笔，实以梨花之素洁带露暗写人之清愁，且'着'字有沾湿浸润之意，与人心之润湿相通。过片'帘外有情双燕飏，槛前无力绿杨斜'对仗工稳，而'有情''无力'四字最有深意：燕子多情双双飞舞，绿杨无力斜倚槛前——有情者自双自舞，无力者自斜自垂，皆是人情的投影，燕杨无情之物着一情字，遂字字皆怨。结拍'小屏狂梦极天涯'是全词警策：小屏之内的闺中人，其梦却狂放至极、直奔天涯——身被屏帏锁住，梦魂却无边无际，'极天涯'三字把困守与驰想的两极张力写到极处。全词上片怨起景承，下片情附于景，末句以梦收束，与顾敻他首'魂梦逐杨花'同一机杼，可见其惯以梦魂作结、化守为攻的写情路数。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。