甘州子·一炉龙麝锦帷旁

1. 龙麝（shè）：龙涎香与麝香，皆古代名贵香料，此指炉中所焚的合香。

2. 锦帷：织锦的帷帐。

3. 荧煌：辉煌明亮，形容烛光明亮闪烁。

4. 禁楼：宫中楼阁。禁，宫禁。

5. 刁斗：古代军中巡夜报更的用具，铜制，昼炊夜击；此指宫中报更之声。

6. 初长：夜更方始、更漏初长，谓长夜正好。

7. 罗荐：丝罗的垫褥。荐，垫席、褥垫。

8. 山枕：枕头。古代枕头多用木、瓷制作，两端微凸如山形，故名。

9. 私语：低声细语、耳语。

锦帷旁边燃着一炉龙涎麝香，屏风半掩半映，烛光摇曳辉煌。

宫楼上刁斗报更，正好暗喜今夜更漏方长；罗褥上，绣着成双的鸳鸯。

山枕之上，喁喁私语，满口都是口脂的芬芳。

顾敻《甘州子》五首皆写闺帏艳情，此首写新欢之夜，笔致绮丽而含蓄。起句'一炉龙麝锦帷旁'，龙涎香与麝香和合一炉，置于锦帷之旁，气味之浓郁、材质之华贵，先声夺人地营造出香暖幽密的氛围。'屏掩映，烛荧煌'承写室内陈设：屏风半掩半映，烛光摇曳辉煌，光与影交错，正合幽会隐约之境。'禁楼刁斗喜初长'一句极妙：禁中更楼刁斗之声报更，说'喜初长'，则是新人暗喜更漏方长、良宵正好——更声本无喜悲，著一'喜'字，全为人情所染，移情于物，声色俱暖。'罗荐绣鸳鸯'写卧具：丝罗垫褥上绣着双双鸳鸯，物象点题，不言欢好而欢好自见，含而不露。结拍'山枕上，私语口脂香'尤为传神：枕上耳鬓厮磨之际，惟闻喁喁私语，语中犹带口脂之香，以嗅觉收束情语，绘影绘声又绘气，旖旎之极而不涉猥亵。全词纯用铺陈物色——香、帷、屏、烛、更漏、罗褥、鸳鸯——层层烘托，人事只在'私语'一点轻挑即止，深得花间词'丽而不淫'的分寸。与组诗后几首的怅望、泪痕相对照，此首之欢愉恰是繁华一瞬，愈见五代西蜀词人及时行乐背后的浮世底色。

顾敻，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。