南乡子·岸远沙平

五代

岸远沙平,日斜归路晚霞明。

孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

注释

1. 岸远沙平:江岸辽远,沙洲平旷。2. 日斜:太阳西斜,傍晚时分。3. 晚霞明:傍晚的云霞明艳。4. 自怜:自己顾盼怜爱自己,拟人写法。5. 金翠尾:金黄翠绿相间的尾羽,指孔雀华丽的尾屏。6. 临水:靠近水边,指孔雀对水照影。7. 惊不起:受惊而不飞起,谓看惯行人不再畏惧。

译文

江岸辽远,沙洲平旷,斜阳映着归路,晚霞明艳。

孔雀顾影自怜,欣赏着自己金翠斑斓的尾羽,

它临水照影,认得过往的行人,即使人走近也不再惊飞。

赏析

此首《南乡子》写南国黄昏归途所见,以孔雀临水自照的奇景为核心,构思极新。起句'岸远沙平'四字勾勒江岸远景:岸线辽远,沙滩平坦,是欲暮时分水天的开阔气象。次句'日斜归路晚霞明'点明时辰与归途:斜阳西下,晚霞满天,映照着回家的路,色彩由淡金转为绚烂,画面明丽温暖。三、四句'孔雀自怜金翠尾,临水'是全篇警策:一只孔雀对着水面临流照影,顾盼自己金翠斑斓的尾羽——'自怜'二字把孔雀拟人化,仿佛它在自我欣赏、自我怜爱,物性之真(孔雀见影开屏的习惯)与人性之趣(顾影自怜的娇态)融合无间。结句'认得行人惊不起'更进一层:这孔雀看惯了来往行人,即使有人走近也不再惊飞。'惊不起'三字最可玩味——寻常孔雀性极警觉,此处却不惊,反衬此地人禽相安、风土淳和,人与自然和谐无猜。全词由远及近,由天光而水禽,末以静景收束,写出岭南风物之美与南疆人情的从容,白描如画,天趣盎然,是组词中写鸟兽最有名的一首。

作者简介

欧阳炯,五代词人,花间词派重要作者之一。其词多写南国风物、爱情和宴游情景,语言清丽明快,在《花间集》中占有重要位置。

山水五代词
更多 欧阳炯 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

杂歌谣辞 渔父歌五代·佚名

同朝代诗人

李白孙光宪李煜顾敻薛昭蕴

相关主题

山水五代

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。