浣溪沙·落絮残莺半日天
五代 欧阳炯
落絮残莺半日天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语,斜掩瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边。
注释
1. 落絮:飘落的柳絮,暮春景象。2. 残莺:鸣声渐稀的黄莺,指春莺将去。3. 半日天:过了正午的时光。4. 玉柔花醉:形容女子肌肤柔腻如玉、容颜娇美如带醉的花,兼写娇慵之态。5. 炉烟:熏炉中升起的香烟。6. 画屏:有彩绘的屏风。7. 瑶枕:玉饰或美称的枕头。8. 髻鬟(jì huán):女子盘结的发髻。9. 阿谁:谁,六朝以来口语。
译文
柳絮飘落,莺声渐残,日头已过了半天。
她肌肤柔腻如玉、容颜娇美如醉花,只想昏昏入睡;熏炉的香烟缭绕,惹绕窗棂,映着竹影。
她独自掩着画屏,含愁不语,斜倚瑶枕,发髻也歪斜了。
这时候,她的心在谁的身边呢?
赏析
这是一首写春日慵懒闺情的浣溪沙。起句'落絮残莺半日天'从时令光景落笔:柳絮飘落、黄莺声残,已是春暮;'半日天'谓日已过午,时间在不知不觉中流过,暗写人的慵怠。次句'玉柔花醉只思眠'直接写人:肌肤如玉般柔腻、容色如花般娇艳的女子,只在思睡;'花醉'二字极妙,花固不能醉,乃以人拟花、花人合一,写出娇慵欲睡的神态。第三句'惹窗映竹满炉烟'写室内景象:炉中香烟袅袅,惹绕窗棂,映带竹影,满室朦胧,正好烘托半梦半醒的氛围。下片'独掩画屏愁不语,斜掩瑶枕髻鬟偏':一个'独'字点出孤身,掩着画屏默默含愁,斜倚瑶枕而发髻歪斜,不修边幅正见心绪慵懒百无聊赖。结句'此时心在阿谁边'以口语入词,直问此刻心在谁家、思念着谁,憨态可掬而情意缠绵,把相思之切写得活泼生动。全词自外景写到体态再逼出心事,层层收拢,语言秾丽而不失天真,是欧阳炯'艳而质直'词风的代表。
作者简介
欧阳炯,五代词人,花间词派重要作者之一。其词多写南国风物、爱情和宴游情景,语言清丽明快,在《花间集》中占有重要位置。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。