临江仙·柳带摇风汉水滨
五代 牛希济
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因?空劳牵手,解佩赠情人。
注释
1. 汉水滨:汉水岸边,切合郑交甫汉皋遇仙的故事发生地(汉皋,山名,在今湖北襄阳汉水边)。2. 平芜:杂草繁茂的平旷原野。3. 鸳鸯对浴:鸳鸯成对洗浴,喻男女相悦。4. 弄珠游女:用郑交甫遇江汉二女之典,二女解佩珠相赠,见《列仙传》。游女,汉水女神。5. 蝉鬓:古代女子发式,鬓发梳掠薄如蝉翼,故称。6. 罗裙风惹轻尘:罗裙随风飘拂,惹起路上轻轻的尘土。7. 水晶宫殿:水中神仙所居的宫殿,指汉水女神的水府。8. 解佩:解下佩饰(珠串)相赠,即游女解佩赠郑交甫之事;佩,系于衣带的饰物。
译文
柳条如带,在汉水滨随风摇曳,
两岸平旷的草色争着铺展均匀。
鸳鸯成对洗浴,浪花留下新的痕迹。
弄珠的游女款款而来,
嫣然微笑,自带春情。
莲步轻移,蝉翼般的鬓发微微颤动,
罗裙随风惹起一路轻尘。
水底的水晶宫殿岂会无缘无故?——
只可惜空自牵手相慕,
解下佩珠赠与情人,终究是一场空。
赏析
此词咏汉水游女解佩的故事,写江南水滨的明媚春色与神女含情,笔致轻盈旖旎。起句"柳带摇风汉水滨",柳条如带,临风摇曳于汉水之滨,点明地点并布下春光;"平芜两岸争匀",两岸平旷草色争相铺展,一"争"字使静景生动。"鸳鸯对浴浪痕新",鸳鸯成对洗浴,浪痕新起——双禽之乐又暗为下文男女之情作引。"弄珠游女,微笑自含春",用郑交甫遇汉皋游女之典:《列仙传》载郑交甫于汉皋台下遇二女,佩两珠,大如荆鸡之卵。游女弄珠而行,嫣然微笑,春意自含——不写情而情自满纸。过片"轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘",写游女步态:莲步轻移,蝉鬓微颤,罗裙随风惹起轻尘——蝉鬓、罗裙、轻尘,工笔细描,丰姿如画。"水晶宫殿岂无因"一问,水底水晶宫殿(水中神界)岂是无缘无故?暗示游女本是水府之仙。结二句"空劳牵手,解佩赠情人",徒然牵手相慕,解下佩珠相赠情人,而终归人神道殊、佳会难续——一"空"字轻轻点破,无限怅惘尽在其中。全词设色鲜丽,写人如生,而以幻境之空收束艳情,艳而不靡。
作者简介
牛希济,五诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。