柳含烟·御沟柳

1. 御沟：流经皇宫的沟渠水道，亦称杨沟、羊沟。2. 婀娜（ē nuó）：轻盈柔美的样子。3. 蘸（zhàn）：浸入、沾染，此处谓柳影浸入水中。4. 轻罗：轻软的丝罗，喻柳影之柔。5. 麹（qū）尘：酒曲上所生淡黄色菌丝之色，诗文常借形容新柳的嫩黄色或春水的淡黄。麹，同“曲”，酿酒用的发酵物。6. 金銮：金銮殿，皇帝宫殿，代指帝王。7. 上苑：皇家的园林、御花园。8. 亚：通“压”，低垂、压低，谓柳枝被风吹得俯垂。9. 瑞烟：祥瑞的烟霭。

御沟旁的柳树，占得春光最多。

枝条半出宫墙，姿态婀娜，有时倒影浸入水中，像蘸着一幅轻罗，漾着麹尘般淡黄的波光。

昨日天子巡幸上苑，柳枝在风中低垂，如舞腰般纤软。

因为得到栽培而靠近皇宫，它头顶的祥瑞烟霭也格外浓重。

此为《柳含烟》组词咏京柳的又一篇，写御沟之柳沾沐皇恩的荣宠，与河桥柳之悲形成组词内部的强烈对照。起二句“御沟柳，占春多”点题：御沟是流经宫墙的沟渠，此处的柳得皇城风气之先，独占春光最久——“占春多”三字与河桥柳之“占芳春”句式相类而意旨有别，河桥柳占春而受攀折，御沟柳占春而受庇护，一占一荣，全看所立之地。次三句“半出宫墙婀娜，有时倒影蘸轻罗，麹尘波”写柳之态：枝条半出宫墙之外，姿态婀娜；倒影浸入沟水，仿佛蘸着轻软的罗纱；水色微微泛黄如麹尘——“蘸”字用得极轻盈，柳影入水如美人临镜；“麹尘”本谓酒曲所生之菌色淡黄，古诗文常以之形容新柳鹅黄之色与春水之色，此处水色柳色交融，设色雅致精微。换头“昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软”陡添动态：昨日皇帝巡幸上苑，柳枝在风中低垂如美人舞腰纤软——“亚”通“压”，谓枝条被风吹得低垂；以“舞腰”喻柳，柳又与宫中歌舞承恩之人叠合为一层意象。结拍“栽培得她近皇宫，瑞烟浓”点明主旨：因得栽培而生于皇宫近旁，故瑞烟格外浓密，荣宠可知。全词以柳之近贵托喻士人之依附朝廷，颂圣之意显豁；然联系组词整体，御沟柳之荣与河桥柳之悴对读，又可见作者对出处荣遇的深层感慨。

毛文锡，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写宫怨、闺情和宴游风物，语言秾丽婉转，体现花间词的典型风貌。