酒泉子·春雨打窗
五代 张泌
春雨打窗,惊梦觉来天气晓。
画堂深,红焰小,背兰釭。
酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。
旧巢中,新燕子,语双双。
注释
1. 觉(jiào)来:醒来。
2. 画堂:装饰华美的厅堂。
3. 红焰小:灯焰细小将残。
4. 兰釭(gāng):雕饰华美的灯;釭,灯。
5. 缸:酒缸,此处指盛酒的瓮。
6. 旧巢:屋梁上旧年的燕巢;新燕归入旧巢,寓春回而人独之意。
译文
春雨敲打着窗,惊醒残梦,天已破晓。
画堂深深,灯焰只剩小小一点,
他背对着华灯躺着。
酒香扑鼻,却懒得开缸再饮,
惆怅的是,再没有人和我共醉一场。
旧年的巢中,新来的燕子,
双双对对,呢喃细语。
赏析
这首《酒泉子》写春晓梦回、独自愁醉的孤寂,妙在以一双新燕反衬一身孤客,以极经济的笔墨收束出强烈的对比效果。起拍'春雨打窗,惊梦觉来天气晓',春雨敲窗,把人从梦中惊醒,醒来已是拂晓——'打'字下得重,雨点敲窗之声惊碎残梦,写听觉之锐敏,也暗示本来睡不安稳。'画堂深,红焰小,背兰釭'三句写醒来所见:画堂深深,残灯的火焰已只剩小小一点,他背对着兰釭(雕饰华美的灯)躺着——'红焰小'是残夜将尽的灯,'背'字尤有意味:连残灯也不愿面对,翻身背向,孤冷倦怠之态如在目前。三个三字短句一顿一顿,恰合《酒泉子》调的顿挫节奏,也摹写出人醒后神思未定的一瞬。下片写晨起后的无聊:'酒香喷鼻懒开缸',酒香扑鼻而来,他却懒得开缸再饮——昨夜想必是借酒浇愁睡去的,如今酒在鼻端而意兴阑珊,'懒'字与上片'背'字呼应,写尽百无聊赖。'惆怅更无人共醉'一句点破全篇:为什么懒开缸?因为没有可以共醉的人——孤寂之情至此和盘托出,是全词唯一的直抒。结拍'旧巢中,新燕子,语双双'是全词的词眼:屋梁旧巢之中,新来的燕子,双双对对地呢喃——燕子成双而人独自,燕语愈亲,人愈孤寂;且'旧巢''新燕'又暗含岁月流转、春来如故而人事已非之慨。以燕之双结人之独,不着议论而对比自见,是古典诗词'以乐景写哀'的经典笔法。全词由声入、以声出,雨声惊梦起,燕语双双收,声声入耳皆成愁绪,结构圆合,情致深婉。
作者简介
张泌,五代词人,作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物,辞采秾丽,情调婉转,是花间词派作者之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。