浣溪沙·马上凝情忆旧游

1. 凝情：凝神专注、深情遐想。

2. 旧游：旧日同游之人或旧日的游踪。

3. 淹：浸没、淹留，此指溪水淹浸竹根。

4. 钿筝：饰有金玉的筝。筝，拨弦乐器，战国时已流行于秦地，故又称秦筝。

5. 玉搔头：玉簪。相传汉武帝取李夫人玉簪搔头，自此宫人搔头皆用玉，故称（见《西京杂记》）。

6. 早是：本来已是。带月：出门时月亮还挂着，谓早行晚归、奔波劳碌。

7. 可堪：哪堪、怎禁得起。分袂：分别。袂，音mèi，衣袖；分手如分衣袖，故称。

骑在马上，我凝神追忆着旧日的同游：清浅的溪流照着花、淹着竹；她坐在罗幕间弹着钿筝，发上斜插着玉搔头。

本来就已出门在外、常常披着月色奔波，如今又哪堪分手之后，转眼又过了一秋。

晚风吹来，斜日西沉，这满腔的愁绪，简直承受不起。

这首《浣溪沙》写旅途中马上追忆旧日情游，由回忆之乐跌回眼前之愁，是张泌词中情景相生、今昔对照的佳作。起拍"马上凝情忆旧游"：骑在马上，凝神遐想，追忆旧日同游的情景——一个"凝"字，写出神思飞越、物我两忘之态，全词即由此一忆展开。"照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头"是回忆的画面：清浅的溪流，映照着岸边的花，淹浸着溪边的竹；她坐在罗帷帘幕之间弹着钿筝，头上斜插着玉搔头——花、竹、溪水与人筝互相映发，声色俱美，旧游之乐如在目前。"玉搔头"即玉簪，用汉武帝以李夫人玉簪搔头之典，见出女子妆饰之雅。下片陡然跌回现实："早是出门长带月，可堪分袂又经秋"——早就是出门在外、披星戴月（长带月），如今又怎堪与所爱分手，转眼又过了一秋！"早是……可堪……"的句式层层加码，羁旅之苦与离别之恨叠加在一起，遂逼出结拍"晚风斜日不胜愁"：晚风吹拂，斜阳西沉，愁绪满襟，简直承受不起——以景结情，晚风斜日正照在孤身骑马之人的身上，画面苍凉而余恨悠长。全词结构为今—昔—今，中间八句忆昔极艳极乐，首尾六句写今极苦极愁，乐景愈美，愁情愈重；"带月""分袂""斜日"的时间意象贯穿，写尽行役之人与闺中之人两地的光阴错落，深挚动人。

张泌，五代词人，作品收入《花间集》。其词多写闺情、离思和宴游风物，辞采秾丽，情调婉转，是花间词派作者之一。