河渎神·铜鼓赛神来
唐代 温庭筠
铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
注释
1. 铜鼓:南方少数民族及楚越祭祀所用的铜制鼓乐,赛神时的主要乐器。
2. 赛神:用仪仗、鼓乐、歌舞迎神酬神以祈福的民俗活动。
3. 幡盖:幡幢与伞盖,迎神仪仗所用之物。
4. 江浦:江滨。
5. 风雷:形容铜鼓及人群喧腾之声势。
6. 玉容:如玉的容颜,指美女。
7. 妆薄:妆饰淡薄,谓无心梳妆。
8. 落落:形容燕子飞落时利落、自若的样子。
译文
铜鼓声里,迎神的队伍来了,满庭院幡幢伞盖回旋徘徊。
鼓声如风雷掠过水村江浦,楚山在烟霭散开后如画般展开。
赛会散后,离别的橹声只剩一片萧索;如玉的容颜满心惆怅,妆也淡薄。
青青麦田间燕子自来自去;卷起珠帘,愁对着空空的珠阁。
赏析
此词写迎神赛会的热闹与其后离散的冷寂,以盛衬衰,是《河渎神》词调本色与本事的结合。上片全写赛神场面:"铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊"——铜鼓声中迎神的仪仗来到,满庭幡幢伞盖回旋飘拂。铜鼓是南方楚越祀神的乐器,幡盖为仪仗,声色并陈,一派喧阗。"水村江浦过风雷,楚山如画烟开":迎神队伍过处,水村江浦间鼓声如风雷滚过;而楚山在烟霭散开后如画般展现。热闹之中忽着"如画"二字的清景,为下片转折预留地步。下片陡然冷落:"离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄"——赛会既散,离人登舟,橹声欸乃,只余萧索;如玉的容颜满心惆怅,妆也淡薄无心。一喧一寂,判然两境,而冷寂恰是喧闹的反衬与归宿。结尾"青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁":青青麦田间燕子翻飞自若,人却只能卷起珠帘,愁对着空阁。燕自双双,人自孤零,物态之闲与人情之愁相形。全词上片极写声色之盛,下片极写人心之索,借赛神写离情,热闹是别人的,惆怅是自己的,深婉有余味。
作者简介
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。