菩萨蛮 其十四

1. 庭除：庭院与台阶。除，台阶。2. 珠帘：珍珠缀饰或装饰的帘子。3. 山枕：两端凸起如山的枕头，古时凭靠之枕。4. 隐：凭倚、侧卧遮掩之意。5. 秾妆（nóng）：浓艳的妆容。6. 绿檀金凤凰：绿檀木制的枕，上饰金凤凰图案。7. 两蛾：一双蚕蛾触须般弯曲的眉，代指女子的双眉。8. 故国吴宫：指春秋时吴国宫苑（今苏州一带），用西施入吴典故，借喻所思之人远在他方。9. 残点声：更漏将尽时的点滴声，指夜深将晓。

夜风吹动竹丛，庭阶透着清冷，

月光照上珠帘，筛下玲珑的花影。

她侧倚山枕，浓妆未卸，

绿檀枕上闪着金凤凰的纹饰。

双眉的黛色浅淡，含着愁意，

思念的故国吴宫遥遥千里。

春恨正萦绕着心怀，

画楼外传来残更的点点漏声。

此词写月夜闺思，于温庭筠诸阕《菩萨蛮》中别有清疏之气。起二句写环境：夜风吹竹，庭阶生寒，'轻动'与'冷'相连，风本无声，因竹而闻、因寒而觉，触觉与听觉打通；珠帘之上月影玲珑，静景中微有动摇之致，冷月寒庭，先布下一片凄清底色。'山枕隐秾妆，绿檀金凤凰'写人就枕：浓妆未卸，侧枕而卧，枕为绿檀木所制，饰以金凤凰纹——妆之浓与枕之丽，皆反衬人之孤；隐字写侧卧掩面之态，细腻如画。下片'两蛾愁黛浅，故国吴宫远'陡然宕开：双眉愁黛浅淡，因愁而懒于描画；'故国吴宫'用西施居吴宫之典，谓所思之人在遥远的吴宫故地，或暗以宫怨寄托身世流落之感，境界由闺中一枕扩展到故国千里，沉郁顿生。结二句'春恨正关情，画楼残点声'收束：春恨正与愁情相纠缠，通宵未眠之际，只听得画楼更漏残点之声——以声结情，漏声点点，即是愁绪点点，余音袅袅。全词由庭而帘、由枕而眉、由眼前而故国，层层推进，艳丽中含苍凉，是温词中寄慨较深的一首。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。