点绛唇
宋代 周必大
醉上兰舟,羡他沙暖鸳鸯睡。
月波金碎。
愁海深无底。
太守新词,解释无穷意。
高歌起。
浮云闲事。
浑付烟中翠。
注释
1. 兰舟:木兰舟,对船的美称,常用于泛游之作。2. 沙暖鸳鸯睡:化用杜甫《绝句》“沙暖睡鸳鸯”,以沙暖鸳鸯双宿反衬人之孤栖。3. 月波金碎:月光洒在水波上,碎作点点金光,形容月夜水面景象。4. 愁海:极言愁绪深广如海。5. 太守新词:太守,汉代郡守之称,借指州郡长官;新词即新作之词,谓宴席间主人或州守新作此曲。6. 浑付:全都交付。烟中翠:烟雾中青翠的山色,谓将世间烦恼付与烟景,一笔荡开。
译文
醉后登上木兰小舟,真羡慕沙洲上那双眠的鸳鸯。
月光洒在水面,碎成万点金波。
愁绪却像大海一样深不见底。
太守的新词一曲,消解了这说不尽的意绪。
于是放声高歌起来。
人世浮云,不过是闲事一桩,
统统交付给烟霭中的青山翠色罢了。
赏析
此词写月夜泛舟、由愁转旷的心境历程。起句“醉上兰舟,羡他沙暖鸳鸯睡”以酒写醉态,以鸳鸯双宿写孤栖,一“羡”字点破词人内心的寂寞——夜舟独往,唯见他人成双,化用杜甫成句而情感为自家所有。“月波金碎”承醉眼观景:月光落水,碎金万点,景象华美而“碎”字又与上片之愁暗相呼应,景色愈美,愁心愈乱,故紧接一句“愁海深无底”,直抒胸臆,把前两句蓄积的怅惘一泻而出。下片转折之妙在“太守新词,解释无穷意”:州守新词一唱,深愁竟被曲中之意层层解开,于是“高歌起”,由沉郁转为纵放。“浮云闲事。浑付烟中翠”是全词归趣——功名聚散、人事离合,皆如浮云闲事,一齐付与烟中青翠的山光。这种以烟景收纳愁怀的收束,与苏轼“一蓑烟雨任平生”同一理路,是宋人旷达精神的典型表达。全词结构上以“醉—羡—愁—解—歌—付”层层递转,短章之中起落分明;语言上金碎之景、无底之海、烟中之翠,意象浓淡相济,颇见剪裁功夫,也见出周必大词除典重应制一体外,尚有此等疏放洒脱之笔。
作者简介
周必大,字子充,号平园老叟,南宋政治家、文学家。其诗文典雅稳健,内容涉及朝政、交游、题跋和日常感兴,著述丰富,具有宋代文献价值。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。