夜游宫

1. 珠帘：缀珠的帘幕。

2. 画檐：雕绘彩饰的屋檐。

3. 蜡香：蜡烛燃烧时的气味，兼指烛光与人香的气息。

4. 翠雾：青翠迷濛的夜雾。

5. 霏霏：纷纷弥漫的样子。

6. 漏声断：计时的铜壶滴漏之声停止，极言夜深。

7. 中庭：庭院之中。

8. 花影乱：月光下花枝的影子扶疏摇动，零乱交错。

9. 宛是：宛然好像是。

10. 高唐馆：战国宋玉《高唐赋》记楚怀王游高唐，梦遇巫山神女，后以高唐指男女欢会之地。

11. 宝奁（lián）：华贵的妆匣。

12. 炷（zhù）：点燃、焚烧。

13. 麝（shè）烟：麝香的烟气；麝香为名贵香料。

14. 璧月：圆月如璧玉，形容月圆而明。

15. 芳柔：芳软温存之体，指所拥的爱人。

16. 寒尚浅：春寒还很轻浅，言春意方萌、春光未深。

夜宴结束，珠帘半卷。

画檐之外，烛光蜡香中人渐渐散去。

青翠的夜雾霏霏弥漫，更漏之声已经断绝。

她倚着我的香肩，一同看庭院里，零乱摇曳的花影。

这里宛然就是高唐馆。

宝妆奁旁的炉中，麝香的烟气刚刚转暖。

如璧的圆月，何妨夜夜都这样圆满。

拥着芳软温存的人，只恨今年春寒还浅。

这首《夜游宫》写春夜宴罢之后的一场旖旎温存，上片宴散人静，下片香暖月圆，通篇以“暖”字、“浅”字收放，是放翁词中难得的香艳而不过艳的一篇。起拍“宴罢珠帘半卷，画檐外、蜡香人散”，夜宴已散，珠帘半卷，画檐之外，烛影蜡香中人影渐渐散去——由闹入静，镜头从满堂宾客收束到一对留连之人。“翠雾霏霏漏声断”：翠色的夜雾霏霏弥漫，计时的漏声也已断绝——夜深了，更漏不闻，天地间只剩二人。“倚香肩，看中庭，花影乱”：倚着爱人的香肩，一同看庭中月下的花影扶疏零乱。三个三字句急促轻快，而所写却是最静谧的时刻，花影之“乱”正是月色筛动的结果，也是倚肩人心中微澜的外化，情景相生，极为传神。换头“宛是高唐馆”，恍惚间宛然置身楚王会神女的高唐之馆——用宋玉《高唐赋》巫山云雨之典，含蓄地点出儿女私情，雅而不秽。“宝奁炷、麝烟初暖”：宝妆奁旁的香炉里，麝香的烟气刚刚转暖——一个“暖”字连下，把春夜的体感写到皮肤上。结拍最妙：“璧月何妨夜夜满，拥芳柔，恨今年，寒尚浅”：如璧的圆月，何妨夜夜都这么圆满；拥抱着芳软的人儿，只恨今年春寒还浅——此语须细味：寒尚浅，则春犹未深，花期未至极盛；言外之意，惟愿这团栾月色、肌肤之暖长在，而憾于春光尚浅、良辰方始，来日方长中又带着贪心不足的痴情。“璧月”句化用“月满则亏”的常理而故作翻案，把惜时之情写得婉转缠绵。全词密丽工稳，蜡香、翠雾、麝烟层层香气叠加，构成一个温柔封闭的夜的世界，与放翁铁马冰河的主调恰成两极，可见其词风之广。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。