鹧鸪天
宋代 陆游
杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到,五百年前事总知。
吹玉笛,渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟,曾是天津共赋诗。
注释
1. 杖屦(jù):拄杖穿屦,指老人出行;屦为麻、葛制成的鞋。
2. 苦未迟:生怕太迟,苦于担心来迟。
3. 洛城:洛阳城。
4. 樱笋:樱桃与春笋,皆暮春时令风物,樱笋时指樱桃成熟、春笋上市的时节。
5. 三千界:佛教语,三千大千世界,指极其广大的世界。
6. 五百年前事总知:俗谚有“五百年前是一家”之说,又谓修行五百年方有宿慧,此借言彼此渊源之深,似前世已相识。
7. 清伊:清澈的伊水,伊水源出河南,流经洛阳。
8. 处士:没有做官的士人,隐居不仕者。
9. 深衣:古代上衣下裳相连的一种服装,为儒者、处士所常服。
10. 天津:天津桥,故址在今洛阳西南洛水上,唐宋时洛阳名胜之地。
11. 共赋诗:一同赋诗唱和,追忆昔日与处士在天津桥畔吟咏的交游。
译文
拄着杖、穿着屦去寻春,生怕来得太迟。
洛城的樱桃春笋正当最鲜美的时节。
我仿佛刚从三千世界之外归来,五百年前的事情全都知晓。
吹起玉笛,渡过清澈的伊水。
相逢了就不必问彼此姓甚名谁。
那驾着小车、身穿深衣的处士老翁,当年曾和我一起在天津桥上赋诗。
赏析
这首《鹧鸪天》写得潇洒出尘,是陆游晚年闲居洛城(一说借洛城泛指东都旧游之地)寻春纪游之作,带有浓厚的方外之交与游戏人间色彩。起句“杖屦寻春苦未迟”,拄杖着屦去寻春,自道“苦未迟”——生怕来迟,其实春光正好,一“苦”字写出老人孩子般的急切,妙趣横生。“洛城樱笋正当时”点明地点与时令:樱桃初熟、春笋方嫩,正是暮春最美味的时节,以风物入词,鲜活可喜。三四句陡然翻出奇想:“三千界外归初到,五百年前事总知。”三千大千世界之外方才归来,五百年前的事情无不知晓——这是借佛家“三千世界”与俗谚“五百年前是一家”的数字夸饰,把自己和同游者写成超然物外、宿慧通明的世外高人,语带诙谐而气局宏大,是全词的精神枢纽。下片“吹玉笛,渡清伊”,吹着玉笛渡过清浅的伊水,声情摇曳,画面飘逸如仙。接下来“相逢休问姓名谁”一句尤妙:相逢何必问姓名,正见方外之交以意气相契、不落俗套,与上片“五百年前事总知”遥相呼应——既是宿世之交,又何须今生名姓。结拍揭出同游者身份:“小车处士深衣叟,曾是天津共赋诗。”驾小车、着深衣的处士老叟,当年曾在天津桥上共同赋诗——此处暗用邵雍(康节先生)隐居洛阳、安坐小车出游、居天津桥畔的故实(一说泛指洛中隐士),点明对方是洛阳的名流处士,也追忆了昔日同游赋诗之乐。全词以寻春为线,以方外之趣为魂,数字对偶工丽而不露痕迹,谐趣中见旷达,是放翁闲适诗风在词中的代表,也隐隐透出英雄无事、聊与隐沦为侣的落寞。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。