鹧鸪天
宋代 姚述尧
几阵萧萧弄雨风。
片云微破月朦胧。
田家侧耳听鸣鹳,寰海倾心想卧龙。
尧日近,舜云浓。
圣仁天覆忍民穷。
会看膏泽随车下,祗恐诗人句未工。
注释
1. 弄雨风:戏弄着雨意吹来的风,谓风起而雨将至。2. 鸣鹳(guàn):鹳鸟鸣叫。古谚以鹳鸣为下雨的征兆,田家常据此占验雨候。3. 寰海:海内、天下。4. 卧龙:诸葛亮号卧龙,隐居南阳而怀济世之才,此喻隐而未出的贤才。5. 尧日、舜云:以尧、舜时代的太平光景比喻圣明之世。6. 天覆:如上天覆盖万物,比喻帝王仁德庇护天下。7. 膏泽:滋润禾苗的甘霖,亦喻恩泽。8. 随车下:甘雨随官员车驾而降,是称颂良吏'随车致雨'的典故。9. 祗(zhǐ)恐:只怕;句未工:诗句不够精工。
译文
几阵萧萧的风声戏弄着雨意,
片片浮云微微破开,月色朦胧。
田家侧耳倾听鹳鸟的鸣叫,占测雨讯;
普天之下,人人都倾心想望着卧龙般的大贤。
尧天已近,舜云正浓,
圣君仁德如上天覆盖,怎忍心让百姓陷于穷困?
想来不久甘霖就会随车而降,
只怕到那时,我的诗句还写不出这番喜雨的美善。
赏析
这是一首以盼雨、喜雨为线索的农事寄怀词,把田家忧乐与圣朝仁政绾合在一起,立意在宋词中颇为别致。上片写将雨未雨之势:'几阵萧萧弄雨风,片云微破月朦胧',风已带雨意、云已微破而月色朦胧,是山雨欲来的前奏;'弄'字最见炼字功夫,风不是刮而是'戏弄'着雨,写足了风势的轻狡多变。三、四句双起对举:'田家侧耳听鸣鹳,寰海倾心想卧龙',田家侧耳听鹳鸟鸣叫以占雨候,天下之人则倾心想望'卧龙'般的大贤出而济世——一句落在民间生计,一句落在庙堂人望,由小及大,忧勤之心与待贤之切并见。过片'尧日近,舜云浓'以尧天舜日之典颂圣,谓圣明之世的光景已近;'圣仁天覆忍民穷'紧承一问:圣君仁德如天覆盖,又怎忍心让百姓陷于穷困?以反问代呼吁,措辞婉而用意切,正是向天、向当政者求雨求政的双关。结拍'会看膏泽随车下,祗恐诗人句未工'翻出一层喜意与谐趣:不久甘霖必将随车而降,到那时只怕自己(诗人)的诗句写不出这场喜雨的充分——以自谦之语预庆丰年,把虔诚的祈盼化作轻快的自信。全词由风云而田家、由田家而朝政、由朝政而诗笔,层层递进,颂圣而不谄,忧民而不哀,气象温厚。
作者简介
姚述尧,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。