念奴娇

1. 墙阴：墙的背光处。

2. 春荠（jì）：春天的荠菜，野蔬，贫者所食。

3. 鼎俎（zǔ）：鼎为烹饪之器，俎为切肉砧板，代指烹饪饮食。

4. 诗卷寻医：自谦诗有病疵、需寻医正之的诙谐说法。

5. 禅林结局：僧寺的功课法事已收束结束。

6. 昏田务：谓酒使心田昏昏，以“田务”喻心田的耕营，亦含自嘲治生俗务之意。

7. 筇（qióng）杖：筇竹所制手杖，筇竹出蜀，节高而实心，宜为杖。

8. 扪萝：攀援藤萝，谓登山。

9. 葭（jiā）苇：芦苇。原文“葭业”之“业”疑为传刻之误，当为苇荻一类水草。

10. 焦桐：东汉蔡邕闻桐木爆声，裁为琴，尾有焦痕，号焦尾琴，后代指琴。

近年来衰惫懒散，渐渐没有心思把眼前的佳景赏个遍。

寂静墙角下的春荠已经老去，也不到先生的鼎俎中来。

诗卷要去寻医问病，禅林的功课已经收束，酒喝进了昏昏沉沉的心田。

山头的云气，为谁朝朝暮暮地来往。

还有多情的筇竹手杖，攀藤踏石，半岩上花雨纷纷坠落。

再向芦苇丛中摇动短艇，惊起了烟渚上的飞鸿。

横笛之声凄清，焦尾琴声古淡，一笑之间忘却千般忧虑。

夜深人静，这声音如今又在何处呢。

此首《念奴娇》自道衰年心境，于寂灭中偶得佳趣，得而复失，最见真情。起三句直陈：“年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣”，衰惫懒散，眼前佳景也无心赏遍，全词由此一“懒”字生发。“寂寂墙阴春荠老，不到先生鼎俎”以墙阴野荠自生自老、终不上桌写疏懒清贫，自嘲中带恬淡。“诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务”三句排比自况：诗有病疵而寻医（谦称诗拙需改），禅课已了结，酒入昏昏的心田——诗、禅、酒三种消遣皆带倦意，“山头云气，为谁来往朝暮”无理而妙：云自朝暮来往，人却无心过问，懒散中透出深寂。下片忽转精神：“犹有筇杖多情，扪萝踏石，堕半岩花雨”，一个“多情”把无情杖履写活——攀藤踏石之际，惊落半岩花雨，画面飞动；“更向葭苇间摇短艇，惊起飞鸿烟渚”承之，艇动鸿惊、烟渚苍茫，衰懒之人一旦出门，天地便生动起来。“横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑”以笛声之凄清与琴声之古淡并举，“一笑忘千虑”是全词唯一的放晴处。结拍陡然收空：“更阑人静，此声今在何处”——夜阑人静，乐声与佳趣俱杳，以问作结，余响不尽。全词前后两片一懒一健、一寂一动，写出老年于萧散中偶得、得而旋失的微妙心绪，深婉之至。

葛郯，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。