临江仙
宋代 曹冠
三洞烟霞多胜致,壶中别有登临。
白鸥飞处晚云深。
群峰罗户牖,空翠入衣襟。
分得双溪楼上景,四时佳趣供吟。
浩歌鲸饮酒频斟。
莺花休恨别,风月是知音。
注释
1. 三洞:泛指山中的岩洞名胜,或指作者家乡附近的三处岩洞;烟霞,云气霞光,代指山水胜景。
2. 壶中:即“壶中天地”,东汉壶公悬壶市中,壶内别有日月山川的传说,喻仙境或幽居别有天地。
3. 白鸥:水鸟,古人以与鸥鹭相亲喻无 机心、忘却机巧(“鸥盟”“鸥鹭忘机”)。
4. 户牖(yǒu):门窗。牖,窗。
5. 空翠:山间弥漫的青绿色水气雾霭。
6. 双溪:浙江金华的溪名,婺江上游义乌溪与李溪汇合处称双溪,宋代为登临胜地(李清照《武陵春》亦咏“闻说双溪春尚好”)。
7. 浩歌:放声高歌。
8. 鲸饮:如长鲸吸川般痛饮,喻豪饮。
9. 莺花:莺与花,代指春光美景与良辰佳兴。
10. 风月:清风明月,指自然美景,亦暗含闲适超脱的意趣。
译文
山洞间烟霞缭绕,多有胜景,此地登临恍如壶中别有天地。
白鸥飞过之处,晚云渐渐深沉。
群峰像罗列在门窗之前,山间空翠直透衣襟。
这里分得双溪楼上的景致,四时佳趣都可供吟咏。
放声长歌,如长鲸吸川般频频斟酒畅饮。
莺花凋谢不必怨恨离别,清风明月才是我的知音。
赏析
此词写山居登临之胜,通篇以道家壶天之境与自然风月为归,是曹冠闲适词中境界较开阔的一篇。起句“三洞烟霞多胜致”劈头便赞洞天烟霞之美,“三洞”当指作者所居之处附近的岩洞名胜(曹冠为东阳人,婺州一带多洞壑之胜),烟霞二字一出,仙气与山色并至。“壶中别有登临”用壶公壶中天地之典,谓此间登临之乐,恍如别有天地,为全篇定下方外之境的基调。“白鸥飞处晚云深”一句写晚景:白鸥掠空,晚云渐深,鸥鹭忘机之意暗寓其中,境界疏淡悠远。“群峰罗户牖,空翠入衣襟”是全词写景最警策的一联:群峰如罗列于门户窗牖之前,山间空翠的水气直透衣襟——一“罗”字把远山写成了自家庭院的陈设,一“入”字使人与山色融为一体,写尽幽居者与自然相亲之乐。过片“分得双溪楼上景,四时佳趣供吟”点明居处与双溪楼(婺州金华名胜)风月相通,四时佳趣皆可入吟咏,由实境转入诗情。“浩歌鲸饮酒频斟”以长歌鲸饮写豪兴,与上片疏淡之景相映,见出作者疏放的一面。结拍“莺花休恨别,风月是知音”最见襟怀:世人以莺花易谢、良辰难再为恨,作者却说莺花虽逝不必怨别,清风明月才是我永远的知音——把无常之憾化为与天地精神往来的旷达,收束从容,余味不尽。全词景、情、理相生,用语清丽而气度洒脱。
作者简介
曹冠,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。