如梦令
宋代 朱雍
池上数枝开遍。
临水幽香清浅。
楼上欲黄昏,吹彻一声晴管。
零乱。
零乱。
衣上残英都满。
注释
1. 开遍:全部开放。
2. 幽香清浅:暗用林逋《山园小梅》"暗香浮动月黄昏""疏影横斜水清浅"意境,形容梅香幽微、梅影清淡。
3. 晴管:晴日里吹奏的管乐,声调清亮。
4. 吹彻:吹遍、吹透。
5. 零乱:花瓣纷乱飘落。
6. 残英:残落的花瓣。英,花。
7. 如梦令:词牌,调名取自后唐庄宗"如梦,如梦"句,例用叠句。
译文
池上的几枝梅花全都开了。
临水吐着幽香,清淡疏浅。
楼上正是黄昏时分,一声清亮的管乐吹彻暮空。
零乱,零乱。
落花纷纷,积满了我这赏花人的衣襟。
赏析
此为朱雍咏梅《如梦令》,写池上黄昏赏梅、风落残英的小景,清丽而有韵致。起二句"池上数枝开遍,临水幽香清浅":池畔数枝梅花开遍,临水吐香,暗用林逋"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"的名句意态——"清浅"既状水,又状香,花香与水色融成一片,是宋人咏梅最经典的美感范式,与《如梦令》的轻短体调恰相称。"楼上欲黄昏,吹彻一声晴管"由花及人:楼头正是黄昏时分,一声清亮的管乐吹彻暮色——"欲黄昏"承"清浅"之境而添惆怅,一声横管破空而来,以声破静,也吹动了枝头的花。于是逼出"零乱,零乱"的叠句:花瓣纷纷零乱飘落,叠唱两遍,如花瓣之联翩而下,如叹惋之不能自已,是《如梦令》调性最动人处。结拍"衣上残英都满"收束于妙趣:落花不止委地,竟都积满了赏花人的衣襟——人不避花,花自亲人,衣上残英即是与梅相守一晌的凭证,惜花之情与花落之怅并在其中,含蓄有味。全词由静而动,由香而声而落英,章法井然。
作者简介
朱雍,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。