诉衷情

1. 娟娟：姿态柔美秀丽的样子。2. 新浴：刚洗过澡。3. 素月：洁白的明月。4. 朱弦：红色的琴弦，代指琴瑟。5. 歌扇：歌唱时用的扇子。6. 旧因缘：旧日的情缘。因缘，缘分、姻缘。7. 忔憎：可爱得惹人怜爱，宋词俗语，亦写作“忔憎憎”（忔音yì）。8. 包弹：批评、指摘、挑剔，宋人俗语，亦作“褒弹”。9. 心坚：坚定不变的心。

细风吹着荷花，翠竹柔美地摇曳。

刚洗过澡，正赶上晚来凉爽的天气。

钩起帘子坐着，等候素月升起，与明月相对，调理朱弦。

那歌扇底下、舞裙边畔的，是一段旧日的情缘。

她那可爱的模样，挑不出一丝毛病，

只是欠缺一颗坚定的心啊。

此词写夏夜怀人，上片清景幽居，下片追忆怅惘。起句“荷花风细竹娟娟”，细风中荷花送香，翠竹娟娟摇曳，夏日傍晚的清凉境界全从嗅觉视觉写出；“新浴晚凉天”，沐浴之后正当天晚凉生，身心俱爽，闲适之至。“钩帘坐期素月，相对理朱弦”，钩起帘子坐着等候素月的升起，与月相对调理朱弦弹奏——期月、理弦两个动作，写尽独处的雅致，而“期”“对”二字又暗藏孤独：候月是有所待，对月弹琴是无人可语。过片陡转：“歌扇底，舞裙边。旧因缘”，从眼前的静夜跳回往日的欢场——歌扇底下、舞裙边畔的那段旧情缘，三字短句急促顿挫，回忆如碎片闪回。结拍“忔憎模样，别没包弹，只欠心坚”，是全词最见性情处：她那可爱的模样无可挑剔，再也找不出一丝可挑剔之处（“包弹”即批评、指摘之意，宋人俗语），只是欠缺一颗坚定的心——爱其美而怨其不坚，赞美与埋怨熔于一炉，口吻似嗔似叹，把一段无果情缘的复杂心绪说得又痛切又俏皮。全词上片以清凉之景衬孤独之心，下片以美好之忆衬缺憾之实，结构上先扬后抑，结句“只欠心坚”四字千钧，余恨无穷。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。