山花子

1. 雾阁云窗：云雾缭绕的楼阁窗户，形容居处幽美如仙境。2. 净娟娟：明净而姿态柔美。娟娟，美好柔婉的样子。3. 妖妍：艳丽动人。妖，艳而不正的媚态（妖音yāo）。4. 持酒：端着酒杯。5. 苍颜：衰老的容颜。6. 纱笼：纱制的灯笼罩。7. 点著：点燃（著音zhuó，通“着”，燃着）。8. 月中还：谓其人美丽如月宫仙子，仿佛从月中归来；一说月色之下人面花容交映如仙境。

云雾缭绕的楼阁窗中，别有一番天地。

她体态丰盈、风骨秀美，明净而柔婉动人。

亭亭独立，含着情意，羞涩地不说话，却无处不显得妖娆妍丽。

我举杯听她唱歌，心已经先醉了；可叹自己已是白发满头、容颜苍老。

不要点亮红烛纱灯了——她这般容光，就像从月中归来的人一样。

此词为席上赠歌女之作，上片写人，下片写情，人与感慨相映。起句“雾阁云窗别有天”，以云雾缭绕的楼阁写歌妓居处之幽美缥缈，兼有仙家气象；“丰肌秀骨净娟娟”，写其体态丰盈、风骨秀挺，容色明净娟好，“净”字尤见品格，不涉狎昵。第三、四句“独立含情羞不语，总妖妍”，以工笔细描其神态：亭亭独立，含情脉脉，含羞不语，然而一静一动之间总见妖娆妍丽——不语胜于有语，含羞更添风致，是白描传神之笔。过片转写自身：“持酒听歌心已醉”，手持酒杯听她唱歌，心先醉了；“可怜白发更苍颜”，陡然自伤——可惜自己已白发苍苍、容颜衰迈，盛年歌女与衰颓词客对照，既有爱赏，又有迟暮之悲，情味复杂而真挚。结拍“红烛纱笼休点著，月中还”尤有意趣：不必点起红烛纱灯了，她容光照人，如在月中，月下人似月中仙——以“月中还”作结，将眼前人幻化为仙，爱慕之情以空灵之笔出之。全词上片极写其美，下片自伤其老，美与老对照生悲，而结句又以幻美冲淡悲感，婉转有致。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。