剑器近

1. 赖：幸亏、幸而。倩（qiàn）：请人代做，央求。

2. 妖饶：即妖娆，娇艳美好。

3. 留取：留住。

4. 莺啼燕语：莺燕的啼鸣声，词人听来仿佛与人同愁。

5. 翠阴初转午：绿树的浓荫刚开始转向正午的位置，指时间已近午。

6. 风絮：风中飘飞的柳絮。

7. 寄烟波：把眼泪寄付于烟水波浪，意谓凭流水把泪与愁带给远人。

8. 彩笺：彩色信笺，代指书信。寒暄：问候冷暖的客套话。

9. 到了：到底、终究。浑无定据：全然没有确定的凭据，指来信除客套外并无归期实信。

10. 千山暮：群山隐没于日暮之中。

夜里下了雨。

幸而请得东风把它吹停了。

海棠花正开得娇艳。

暂且把它留住吧。

庭院静静无声。

试细听那莺啼燕语。

分明也带着与人相同的愁绪。

害怕春天就这样离去。

佳树啊。

绿荫刚刚转过正午。

重重帘幕还未卷起，刚刚睡起，寂寞地看着风中飘飞的柳絮。

我偷偷弹洒清泪，寄付给烟波，请它带到江头，告诉故人：我已憔悴到这般地步。

来信虽然很多。

除去寒暄客套，到底全没有归期实信。

令人肠断的是，落日西沉，千山尽在暮色之中。

《剑器近》调声激越而词情婉细，此篇是袁去华传诵最广的名作，写闺中人伤春怀远，章法上片景下片情，层层递进，宛转关生。上片从夜雨写起而以"赖倩得、东风吹住"翻转——雨被东风吹住，海棠得以"妖饶"，故云"且留取"：留花即是留春，一个"怕春去"的"怕"字，早已埋下全词的底色。庭户悄然之际"试细听、莺啼燕语"，竟听出莺燕"分明共人愁绪"，以物之有情写人之多情，移情于禽鸟，语痴而妙。过片"佳树。翠阴初转午"承上海棠而拓开，点明时间由晓至午，见凝望之久；"重帘未卷，乍睡起、寂寞看风絮"，帘不卷、睡不起、只看絮，三个动作写尽慵懒与孤寂，而风中柳絮无根，又正是心绪的写照。下片忽作奇想："偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许"——泪可寄、话可托，凭流水传情，想象奇警而情辞凄婉，是全词警策处。然而接以"彩笺无数，去却寒暄，到了浑无定据"：书信虽多，除去客套，并无归期，盼来的是一叠空言，把上文满腔痴情一下子摔在冷处，跌宕之力极强。结句"断肠落日千山暮"，以景截情，日暮千山、苍茫无际，愁绪与暮色俱远俱深，不著一字而断肠之意尽出。此词炼字（倩、偷、浑）、布景（由雨而晴、由晓而暮）与用情之起落相辅而行，洵为南宋初婉约词的上乘之作。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。