浣溪沙

1. 阑珊：零落将尽、衰减的样子。

2. 欲晓：天将亮的时候。

3. 冰蛹：形容雪白莹洁如冰蚕之丝的丝缕；冰蚕为传说中的神蚕，其丝入水不濡。

4. 挼（ruó）：揉搓。替挼丝：以冰丝替代寻常丝缕搓理。

5. 玉篆古文：灯上雕刻如玉的篆籀古文字花纹；篆，篆书。古文，先秦古体文字。

6. 零露：落下的露水，《诗经》“零露漙兮”语意。

7. 参差（cēn cī）：长短不齐的样子。

灯火零落将尽，天色正要破晓，

夜游的人都倦了，一心思归。

还需要冰蚕般的白丝，代替寻常丝缕继续搓理。

灯上如玉的篆文古字光彩灿烂，

灯穗如花垂着零露，影子长短参差。

这时一弯寒月、几缕淡烟，最与这清景相宜。

此词与“买市”一首同咏元夕灯事，而取景在于夜阑灯残、将晓未晓之际，别开生面。起句“灯火阑珊欲晓时”，化用“灯火阑珊”意象，写万灯将尽、天色欲晓的特定时刻，繁华方歇，清景初生，正是全词基调所在。次句“夜游人倦总思归”，游人倦极，都动了归思，一句话写尽彻夜游观之后的疲乏与人情，朴实亲切。“更须冰蛹替挼丝”句最奇：灯将灭而有人以“冰蛹”（疑指冰蚕丝所制之丝，或雪白如蛹的丝缕）替代寻常丝缕继续挼搓——挼（ruó），揉搓。此句或咏白昼将临时灯彩、灯丝如冰如雪的光泽，或写制灯工人犹在搓丝理线，意象冷艳，理趣与匠心并存。下片“玉篆古文光灿烂，花垂零露影参差”，写残灯的形影：灯身上篆籀古文的花纹在晨光里灿烂夺目，垂垂的灯穗如花承零露，影子长短参差——把灯当作古器来赏玩，炼字精美，光、影、露三层铺叠，静中有动。结拍“月寒烟淡最相宜”，收束于寒月淡烟：灯火阑珊之后，唯有一痕寒月、几缕淡烟与人相对，热闹散尽而清趣方永。全词由喧归寂，以“欲晓时”统摄全篇，上片写人事之倦，下片写灯月之清，一冷一热互相映发，写出了灯市将阑时那种最耐寻味的境界，语淡而味长。

王千秋，字锡老，南宋词人。其词多写节序、宴游、寿庆和离情感怀，语言婉转流畅，反映南宋词坛应酬与抒情并行的创作特点。