鹧鸪天

1. 破瓜：指女子十六岁。“瓜”字可破为二“八”，故以“破瓜”称二八年华。

2. 绿珠：西晋石崇的爱妓，善吹笛歌舞，娇艳绝伦，后坠楼殉主。此借指娇美歌姬。

3. 翠鬟丫：丫形双鬟，少女发式。鬟（huán），环形发髻。

4. 香玉：芬芳温润之玉，喻肌肤洁白而有香气。

5. 解语花：会说话的花。唐玄宗曾指杨贵妃对左右说“争如我解语花”，后喻美人聪慧可人。

6. 鬓堆鸦：鬓发黑亮如鸦羽堆叠。鸦，乌鸦，喻发色之黑。

7. 擘（bò）：裂开、挤破。

8. 绛纱（jiàng shā）：深红色的纱，旧时多糊窗。

没有比这更好的年华，刚过破瓜之龄。

像绿珠一样娇小，梳着丫丫的翠鬟。

肌肤清莹，骨相如香玉般芬芳温润，

资质明艳、姿态英爽，真是一朵解语花。

凤钗插在鬓边，鸦羽般的黑发堆叠。

舞动的腰肢，像春柳受风般款款倾斜。

有时骑马出行，路人争相观看，

几乎把红窗上新糊的绛纱都挤破了。

此词写绿珠式的娇小少女，全篇由年齿、体貌、装扮、动态层层铺写，末以“马上争看”的市井场景收束，生活气息在颂美诸阕中最浓。起句“未有年光好破瓜”，“破瓜”谓女子十六（“瓜”字破为二八），言年光正好、芳龄初破瓜；“绿珠娇小翠鬟丫”，径以石崇爱姬绿珠拟人，点其娇小，双鬟丫角，犹带小儿女之态——绿珠以善舞坠楼殉主著称，取其娇艳贞烈之意。三、四句“清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花”是全词警联：肌肤清莹，骨相如香玉，“香玉”状其肤之洁而兼香；资质明艳、姿态英爽，正是“解语花”——此语出玄宗谓杨妃“争如我解语花”，谓花解人语不及此花之解语，以名典收束貌语，艳而不俗。下片“钗插凤，鬓堆鸦”，凤钗插鬓，鸦鬟堆云，三字对写其妆束之丽；“舞腰春柳受风斜”，舞腰如春柳受风，一“受”字一“斜”字，柔而有骨，是写舞腰的名隽之句。结拍“有时马上人争看，擘破红窗新绛纱”，忽然移入街景：有时骑马出行，路人争看，几乎把红窗上新糊的绛纱都挤破——以旁观者之拥挤侧写其美之动人，是“看杀卫玠”式的烘云托月法，避开了正面铺叙的穷尽。全词典雅语与市井语并用，由静而动，由妆而舞而出行，层层递进，收束尤其生动，故颂美而饶趣味。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。