鹧鸪天

1. 间（jiàn）：夹杂、映衬。

2. 寿阳人：指南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主。相传她卧含章殿檐下，梅花落于额上拂之不去，成“梅花妆”。

3. 水晶宫：传说中水晶砌成的龙宫仙府，此喻其居处华美洁净。

4. 菡萏（hàn dàn）：荷花。

5. 帘栊（lóng）：窗帘与窗棂，代指门窗。

6. 凌云格：超凡出群的品格才貌。

7. 文君一旦从：用卓文君典。文君新寡，闻司马相如琴挑，一夜相从奔往成都。此反用其事，谓不肯轻率私从。

梅粉般的新妆，映衬着玉一样的容颜，

她就像住在水晶宫里的寿阳公主。

如新浴之后雨洗的梨花般洁白，

如风中华摇的荷花般红艳。

云霞作枕席，月光照帘栊，

金炉的香气弥漫在绣凤的帏帐之中。

寻常男子纵然有超群的才貌，

她又岂肯学卓文君那样，一朝轻率相从？

此词颂美佳人而以寿阳梅妆起、以文君之贞作结，用典最密，亦最有主意。起句“梅粉新妆间玉容”，以梅粉淡妆间映玉容，妆色与人色相映成趣；“寿阳人在水晶宫”，随即用寿阳公主典：南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落其额上成五瓣之妆，宫人竞效，遂有“梅花妆”。此以寿阳公主拟人，谓其人如公主之居水晶宫中，一典即将其妆与身份双双坐实，起笔便雅。三、四句“浴残雨洗梨花白，舞转风摇菡萏红”以两花喻其人：雨洗梨花，喻其肌肤之白，如新浴之后；风摇菡萏，喻其舞姿之艳，如红荷映风。一白一红、一静一动，又暗扣白居易“梨花一枝春带雨”“风吹仙袂”写杨妃肌肤舞态的旧意，取象极工。下片“云枕席，月帘栊。金炉香喷凤帏中”，仍以名物铺陈：云为枕席，月照帘栊，金炉香气喷于凤帏之内——枕席帘栊皆着云月，居处便有仙气，与“水晶宫”呼应。结拍“凡材纵有凌云格，肯学文君一旦从”陡然立意：寻常男子纵有凌云之格（出群之才貌），她又岂肯像卓文君那样一朝相从而私奔？用卓文君夜奔司马相如之典而反用之，谓此女矜持自重，非轻于许人者——颂美之中竖起品格，使全篇由容色之艳收归于操守之贞，立意顿高。以反诘作结，语气斩决，尤见精神。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。