水调歌头
宋代 赵彦端
山色望中好,清。
连峰叠巘极目,高下与云平。
玉洞沈沈何处。
隐映一溪烟树。
倒影碧波。
唤起骖鸾客,丹灶夜光横。
霞卷,风露滴,月华明。
佳人为我,垂手凄怨理秦筝。
千载虹桥新路。
依约幔亭歌舞。
一醉话浮生。
但得尊盈酒,莫问世间名。
注释
1. 叠巘(yǎn):重叠的山峰。巘,山峰。
2. 玉洞沈沈:仙洞幽深貌。沈沈,即“沉沉”,深邃貌。
3. 骖鸾(cān luán):驾乘鸾鸟,指仙人游仙。骖,乘、驾驭。
4. 丹灶:炼丹的炉灶,道家炼丹之所,此指仙家遗迹。
5. 秦筝:古弹拨乐器,相传为秦人蒙恬所造,故称,声多凄婉。
6. 虹桥、幔亭:武夷山名胜。相传武夷君曾于幔亭峰设宴会乡人,山中有虹桥板,为仙迹之传。
7. 浮生:语出《庄子》“其生若浮”,谓人生虚浮无定。
译文
远望中山色多么美好,清旷无边。
群峰层峦极目而尽,高低起伏与云相平。
玉石般的仙洞幽深,不知在何处。
隐隐掩映在一带烟霭笼罩的溪树之间。
山影倒映在碧波之中。
唤起那位乘鸾的仙客,炼丹的炉灶间夜光横陈。
彩霞舒卷,风露滴落,月色澄明。
有佳人为我,垂手拨弄秦筝,声声凄清哀怨。
千载之前的虹桥新路,依约还有幔亭峰上的仙宴歌舞。
且共一醉,笑谈这浮浮沉沉的人生。
只要杯中酒常满,就不必去问世间的功名。
赏析
此词为登临怀古之作,写武夷山水而归宿于遗世之思。上片起笔“山色望中好”总摄全篇,“连峰叠巘极目,高下与云平”以极目之远观铺展群山,一个“平”字化高峻为浑茫,写出山与云齐的空阔气象。“玉洞沈沈”三句由远及近,转入幽邃:仙洞隐于烟树溪波之间,“倒影碧波”以水写山,虚实相生,境界澄澈而缥缈。歇拍“唤起骖鸾客,丹灶夜光横”忽发奇想,唤起骑鸾之仙人,丹灶夜光横陈,人间山水遂与仙境接通,为下片张本。过片“霞卷,风露滴,月华明”三字短句连缀,由卷而滴而明,时间自晚入夜,光影流转,声色俱备,是全词炼字最精处。继而“佳人为我,垂手凄怨理秦筝”,仙乐忽作凄怨之音,以乐写哀,暗中透出尘世之思,使缥缈仙境染上人间情绪。“千载虹桥新路,依约幔亭歌舞”用武夷山幔亭峰、虹桥板旧事,千载仙踪依约可闻,怀古之慨与山水之赏融为一体。结拍“一醉话浮生。但得尊盈酒,莫问世间名”,由仙境折回人生,以醉遣怀,以“莫问”二字翻尽名缰利锁,旷达语中实含无奈。全词由望山而入仙,由仙乐而思人,由怀古而归于自适,层折分明,是南渡前后士大夫山水词的典型面目。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。