点绛唇
宋代 赵彦端
秋入阑干,亭亭波面虹千丈。
一声鱼唱。
画个三高样。
江上风波,更泛吴松浪。
寒潮涨。
石鱼酒舫。
漫叟知何向。
注释
1. 阑干:栏杆;阑同“栏”。
2. 亭亭:耸立之貌。
3. 虹千丈:如长虹千丈,形容江面波光或桥梁如虹。
4. 鱼唱:渔人的歌声。
5. 三高:指吴地三位高士——春秋范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙,苏州旧有三高祠。
6. 吴松:即吴淞江,太湖下游大水道,流经苏州、上海。
7. 寒潮:秋冬的潮水。
8. 石鱼酒舫:状如石鱼的小酒船;酒舫,载酒之船;舫读fǎng。
9. 漫叟:唐代诗人元结的自号,元结避乱隐居,作《欸乃曲》咏渔隐;叟读sǒu。
10. 知何向:不知去向何方,谓高人已杳。
译文
秋色攀上栏杆,
波面上亭亭立起千丈长虹。
一声渔歌响起,
仿佛画出了吴中三高的模样。
江上风波虽险,
还要泛舟去踏吴淞江的浪。
寒潮上涨,
石鱼般的酒舫浮沉浪里,
那自号漫叟的高士如今又在何方?
赏析
此词写秋日江上眺望,怀想吴中高士,寄寓江湖之思,词境疏朗而有远致。起拍“秋入阑干,亭亭波面虹千丈”,秋气着一“入”字,悄然侵上阑干;波面之上,长虹千丈、亭亭直上,或写雨后虹桥,或喻江天倒影之奇丽,一起便有凌空之势。“一声鱼唱,画个三高样”,渔人一声歌唱,仿佛为江上风物画出了“三高”的模样——“三高”指吴中三位高士(越范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙),吴地旧有三高祠祀之;渔唱而令人思高士,声与影合,构思灵妙。换头“江上风波,更泛吴松浪”,笔势宕开:江上风波正恶,却还要泛舟吴淞江上踏浪而行——既写泛游之豪,亦暗含涉世历险、不改初衷之意。结拍“寒潮涨,石鱼酒舫,漫叟知何向”,寒潮夜涨,石鱼般的酒舫浮沉浪间,而“漫叟”今在何方?漫叟是唐元结自号,元结尝作《欸乃曲》,隐居江湖,词人以漫叟自况而问其何往,怅望高人逸士之不可踪迹,江湖归隐之志遂在言外。全词由阑干而波面,由渔唱而高士,由泛浪而怀人,层层宕开;虹千丈之壮与寒潮酒舫之清互相映带,疏野中见雅怀。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。