新荷叶

1. 柳幄（wò）：柳荫如帷帐，幄为帐幕。

2. 飞绵：柳絮飞散如绵。

3. 新萍：初生的浮萍。

4. 燕垒：燕子衔泥筑成的巢。

5. 玉麟堂：宋代官署厅堂之名（扬州漕司有玉麟堂），此借指官署、府邸。

6. 偿春：报答春光、不负春色。

7. 清时：政治清明之时。

8. 锦衣：华美官服，代指仕宦。

9. 台城：故址在今南京鸡鸣山南，本三国吴后苑城，东晋南朝为宫城所在，借指都邑官守之地。

10. 故国：旧游之地。

11. 冶叶繁英：艳丽的叶与繁盛的花，泛指春光。

12. 彤庭：汉代宫殿以朱红涂饰，借指朝廷。

13. 归觐（jìn）：归朝朝见天子（本指子拜见父母，此指入朝面君）。

14. 恁（rèn）时：那时。前旌（jīng）：官员出行时前导的旌旗仪仗。

柳荫如帷幕，柳絮纷飞，风过池面，暖暖地漂浮着新生的浮萍。

燕子衔来香泥筑巢，玉麟堂外春意正深。

晴云丽日，花丛浓密处，蜂蝶纷纷忙碌。

要报答这大好春光，唯有痛饮一醉，管弦声里满是欢声。

何况生逢清明盛世，故人锦衣加身，重新来到台城。

故国的江山，依旧向人多情相迎。

趁着闲暇及时行乐吧，休要辜负这冶艳的花叶、繁盛的春英。

他日归朝觐见之时，就难以留住前行驻节的旌旗了。

此词为迎饯酬应之作，写春日盛景与故人重来之喜，末以劝行乐作结。上片纯写春色：“柳幄飞绵，风池暖泛新萍”以柳絮如帷、新萍浮水写暮春气象，“幄”“泛”二字皆见巧思；“燕垒泥香，玉麟堂外春深”由燕衔香泥筑垒见春意之浓，玉麟堂为官署厅堂之名，点出地点之庄雅；“晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷”再以晴云丽日、蜂蝶喧闹渲染满眼繁华。“偿春一醉，管弦声里欢声”转入人事——要报答这大好春光，唯有沉醉，笙歌与欢声相和，热闹中见出宾主之欢。下片点明题旨：“况是清时，锦衣重到台城”，生当清明之世，故人锦衣重临台城，台城为六朝故都宫城所在，借指繁华都邑或官守之地，“重到”二字含重逢之喜与旧游之忆。“故国江山，向人依旧多情”是全词最见笔力处：化无情之江山为有情，山水依旧迎人，感慨中见温厚。“趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英”承上劝勉，及时行乐，勿负春花；结拍“彤庭归觐，恁时难驻前旌”点出行人终当归朝觐见、前导旌节难留——欢会短暂，愈觉春光与相聚之可贵，劝乐之语由此落到实处。全词应酬而有真气，铺叙整饬，景语情语相生。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。