凤皇台上忆吹箫・凤凰台上忆吹箫

1. 霓裳：仙人所着衣裳，此喻梅花花瓣如淡色仙衣。

2. 汉额：汉宫女子的额妆（额黄），相传南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额拂之不去，号“梅花妆”，此借指梅。

3. 巫山行雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻梅姿缥缈若神女行雨初归。

4. 蜡莹：如蜡一般莹润，形容花瓣质地光泽。

5. 钧天：天之中央，借指天上仙乐“钧天广乐”。

6. 笋簴（sǔn jù）：悬挂钟磬的木架，横者曰笋（簨），直者曰簴（虡），此喻枝头花朵如钟磬陈列。

7. 眉山：女子之眉如远山，此以美人晨妆临镜、黛绿入眉喻花叶映衬之态。

8. 湘裙：湘地所产丝罗之裙，代指女子衣裙。

9. 龙麝：龙脑香与麝香，泛指名贵香料。

10. 冰瓯：洁白如冰的酒瓯、酒杯。

11. 珠琲（bèi）：成串的珠子，形容题诗字句华美如珠。

12. 山人：隐居山中之人，隐士。

淡淡的颜色染成仙人衣裳，轻轻匀敷上汉宫的额妆，恰似巫山神女行雨刚刚归来。

最美的是那肌肤般的花瓣香而莹润如蜡，花萼嫩红，鲜妍可爱。

曾见那金钟般的花朵在枝头排列，仿佛天上钧天仙乐奏罢，钟磬的架子都闲置一边。

她那样妩媚妖娆，好似清晨临镜初妆，黛绿沁入如远山的眉峰。

不必夸赞那清瘦的枝干、疏淡的花影，且看这窄窄湘裙、一弯身影携着龙麝香气随鞍而行。

纵然是隐居的山人倦于赏玩、畏寒无绪，见了它也会动心。

怎奈冰瓯美酒之畔彩笔挥洒，题诗之处，字字如成串珠玑般斑斓。

清夜漫长，与她相对，莫让杯中之酒冷了。

此词咏梅，却不着一梅字，通篇以侧面烘托、拟人幻笔写其风神。上片起首“浅染霓裳，轻匀汉额”，以仙子梳妆喻梅之初绽：“浅染”“轻匀”两个炼字极见分寸，写出花色之淡雅，又暗用寿阳公主梅花妆故事，将花与人合一；“巫山行雨方还”借神女典写梅姿之缥缈。“最好是、肌香蜡莹，萼嫩红乾”转从肌理着笔，蜡喻其莹润，嫩红状其萼色，白描中见精微。“曾见金钟在列，钧天罢、笋簴都间”忽发奇想，以天上钟磬陈列、仙乐奏罢后乐器闲置为喻，写枝头花朵之错落，气格骤然提升。歇拍“晓镜乍开，绿沁眉山”以美人晨妆临镜收束，“沁”字炼得尤工。下片先翻案：不言“瘦枝疏影”之清瘦，而写湘裙窄小、龙麝随鞍之秾丽风致，反衬此梅之丰艳别调；继而设想纵使“山人倦赏、畏冷无欢”，见了它也不能不为之动容，层层衬垫，愈见其魅力。“冰瓯彩笔，题诗处、珠琲斓斑”写对花题咏之盛，花与诗相映生辉。结句“清宵永，相对莫放杯寒”以人花对酌、长夜不散作结，赏爱之情溢于言表。全词藻丽而不堆垛，用典绵密而流转，以人拟花、由物及人，是宋代咏物词中情致秾挚的一路。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。