风入松
宋代 侯置
少年心醉杜韦娘。
曾格外疏狂。
锦笺预约西湖上,共幽深、竹院松窗。
愁夜黛眉颦翠,惜归罗帕分香。
重来一梦觉黄粱。
空烟水微茫。
如今眼底无姚魏,记旧游、凝伫凄凉。
入扇柳风残酒,点衣花雨斜阳。
注释
1. 杜韦娘:唐代歌女名,后为词曲牌名,此借指歌妓或所恋女子。
2. 疏狂:狂放不羁。
3. 锦笺(jiān):精美的诗笺。
4. 黄梁:即黄粱,用卢生邯郸逆旅一枕黄粱之典,喻人生如梦、繁华成空。
5. 姚魏:姚黄、魏紫,宋代牡丹两大名品,代指名花,此处喻昔日所恋的佳人。
6. 凝伫(zhù):久立凝望,出神而立。
7. 黛眉颦(pín)翠:皱起青黛色的眉头。颦,皱眉。
8. 罗帕分香:罗帕上分留的香气,喻离别时旧情的余泽。
译文
少年时心醉于杜韦娘那样的佳人,曾经格外地疏狂。
锦笺上约定相会西湖之上,共处那幽深之地——竹院松窗。
夜里愁绪上眉,黛眉颦蹙;临别依依不舍,罗帕上还分留着香气。
旧地重来,方觉一切如黄粱一梦,眼前只有烟水空茫。
如今眼底再没有姚黄魏紫般的人儿,追念旧游,只能凝伫在凄凉里。
柳风把残酒的气息送进扇中,花雨点着斜阳的颜色,落在衣上。
赏析
此词为追怀旧日情缘之作,上片极写少年冶游之乐,下片极写今日重来之空,以乐景衬哀,是大令(小令)中哀艳深婉的一路。起句'少年心醉杜韦娘,曾格外疏狂',杜韦娘本唐教坊曲名、后为歌女代称,兼含杜秋娘诗意;'心醉'与'疏狂'并举,追忆少年时为一歌妓倾倒、行事格外狂放的岁月,'曾'字已伏今昔之叹。'锦笺预约西湖上,共幽深、竹院松窗'写昔日之约:锦笺题诗,约期西湖,共处竹院松窗的幽深清境,把恋情安置在清雅的山水庭园之中,格调不落狎邪。'愁夜黛眉颦翠,惜归罗帕分香'写聚散情态:夜来愁聚,黛眉颦蹙;临别惜别,罗帕上分余的香气犹存——颦眉与分帕两个细节,把恋人的缱绻与不忍写得细腻入微。换头'重来一梦觉黄梁,空烟水微茫'是全词转捩:旧地重来,方觉前尘种种不过黄粱一梦,唯余烟水空茫——'觉'字最痛,梦醒之处即幻灭之处。'如今眼底无姚魏,记旧游、凝伫凄凉'续写失落:姚魏指姚黄魏紫,牡丹名品,代指当年倾心的佳人,如今眼底再无其人,只能在追忆旧游时凝伫凄凉。结拍'入扇柳风残酒,点衣花雨斜阳'以景语作结,工丽之极:柳风携残酒之气拂入扇中,花雨带斜阳之色点上衣襟,残酒是昨日之醉的余温,斜阳是今日之暮的写照,一'入'一'点',物之无情反衬人之有恨,余味无穷。全词结构上'昔乐—今空'两相对照,意象绵密而不堆砌,情思哀婉而有节制,深得小令言情以景结之妙。
作者简介
侯置,字彦周,南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活,语言流畅自然,体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。