蓦山溪
宋代 韩元吉
双龙古洞,领略千岩秀。
福地有真仙,来一试、调元手。
青春绿野,月转最高峰,星斗润,柳海新,五夜收灯后。
诏飞天上,人倚经纶旧。
重入辅升平,更赢得、千龄眉寿。
功成未晚,归伴赤松游,金印重,羽衣轻,会见丹砂就。
注释
1. 双龙古洞:指金华双龙洞一类洞天胜景,此泛指寿主所居名山。2. 福地:道教称神仙所居、宜于修炼的名山为福地。3. 调元:调和元气,指宰相辅佐天子、燮理阴阳的重任。4. 青春:指春天,草木青葱之时。5. 五夜:五更,指整个夜晚;一说指正月十五收灯后之五更夜。6. 收灯:元宵灯节结束,收去灯彩。7. 诏飞天上:皇帝的诏书自宫廷飞下,指朝廷征召起用。8. 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的大才。9. 眉寿:长寿,老人眉毛中有长毫,故称。10. 赤松:赤松子,传说中的仙人,张良功成后欲从之游,代指隐逸求仙。11. 金印:高官所佩的黄金印,代指功名权位。12. 羽衣:以羽毛织成的仙人衣裳,道士所服,代指出世之身。13. 丹砂:朱砂,炼丹家炼制仙丹的原料,'丹砂就'谓仙丹炼成,长生可期。
译文
双龙古洞所在之地,领略尽千岩万壑的秀色。
洞天福地有真仙降临,来一试那调和元气的手腕。
青春时节的绿野上,月亮转过最高峰,星斗温润,柳岸清新,正是五更收灯之后的夜晚。
诏书从天上飞下,此人依旧是素有经纶大才的旧人。
再度入朝辅佐升平之世,更赢得千年眉寿。
功成并不算晚,到时归去与赤松子同游,金印虽重,羽衣却轻,料见丹砂炼成、长生可期的那一天。
赏析
这首《蓦山溪》是寿词,上片写寿主所居之地的形胜与其调元赞化的才能,下片颂其被召入朝、再造升平之望。起拍'双龙古洞,领略千岩秀'以山水起兴:双龙古洞(金华双龙洞一带景致)领略尽千岩万壑的秀色,为福地仙人出场布置好环境——'福地有真仙,来一试、调元手',洞天福地中来了真仙,来一试其调和元气(宰相之才)的手腕,'调元'本指宰相燮理阴阳、调和元气,此称美寿主有经世之才,以'真仙'许人,寿词中格调不俗。'青春绿野,月转最高峰,星斗润,柳海新,五夜收灯后'铺写夜景:青春绿野之间,月亮转过最高峰,星斗湿润明洁,柳岸边新雨初晴,正是元宵收灯之后的第五夜——时、地、景三者交织,'星斗润'三字尤见炼字功夫,夜气清新,星斗如受润泽,境界澄澈,暗喻寿主精神清朗。下片'诏飞天上,人倚经纶旧':诏书自天上飞来(指朝廷征召),而此人仍是那位素有经纶(治世大才)的旧人,'倚'字见其从容素定。'重入辅升平,更赢得、千龄眉寿':再度入朝辅佐升平之世,更赢得千年高寿——辅政与眉寿并举,是寿词的正面颂扬。结拍'功成未晚,归伴赤松游,金印重,羽衣轻,会见丹砂就'最有意味:功成并不算晚,到那时归去与赤松子(仙人)同游——用张良'愿弃人间事,欲从赤松子游'的典,以功成身退为最高归宿;'金印重,羽衣轻'七字极精:官印虽重、道衣却轻,仕与隐、功名与仙隐在轻重对照中见出取舍;'会见丹砂就'料见炼丹功成、白日飞升之期不远。全词以'调元'始、以'赤松'终,先经世后出世,既颂其政治才干,又祝其长生退隐,结构上首尾呼应,把寿颂写得有境界而不甜俗。
作者简介
韩元吉,字无咎,号南涧,南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀,风格清健中见沉郁,著有《南涧甲乙稿》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。