水龙吟

1. 五溪：五条溪水，泛指山中众溪流（一说指雄溪等五溪之地，此处泛写胜境山水）。

2. 烟霞：云气烟霭，山中雾气与霞光。

3. 不是人间世：谓此地清绝，决非人间所有。

4. 轩然：高昂耸立的样子。

5. 九老：九老峰；亦暗用唐白居易晚年洛下'九老会'故事，此处指群峰如九位老者。

6. 排云：冲开云层，高耸入云。

7. 苍颜：苍老的面容，此拟山峦之貌。

8. 酒醒无寐：酒醒之后毫无睡意。

9. 广寒：广寒宫，传说中的月宫。

10. 嫦娥：月中仙女。

11. 丹桂：桂树，传说月中有桂，此兼指山中桂树。

12. 层霄：高空。

13. 棱棱：形容霜气寒峭逼人。

14. 仞：古长度单位，极言崖之高峻。

15. 珠翻玉碎：形容瀑布飞溅如珍珠碎玉。

16. 金衲松：松树的针叶如金色僧衲（僧衣），指古松成蓑衣衲状。

17. 葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，号抱朴子，入罗浮山炼丹修道，后世丹灶传说多附会之。

18. 丹就：丹药炼成。

19. 谪仙：指李白。

20. 骑驴：相传李白骑驴过华阴、风流倜傥（一说化用其骑鲸捉月传说），谓仙人遗迹未远。

五条溪水深锁着烟霞，定然不是人间的世界。

九老峰轩昂耸立，排云而笑，苍老的容颜彼此相对。

星斗低垂夜空，月华随着脚步流转，酒醒之后毫无睡意。

广寒宫已经近了，嫦娥翩翩起舞，天风吹动、摇曳着丹桂。

极目望去，高空澄澈如洗。

正逢千岩之上，霜气寒峭逼人。

飞泉从半空跌落，苍崖百仞，如珠翻玉碎。

金衲般的古松已经长成，葛洪的丹也早已炼成，至今已是千年。

可叹谪仙的诗篇还在，他骑驴的踪迹去此未远，且留你共醉此山。

此为游山纪胜之作，写的是一处烟霞深锁、恍非人间的名山（观其下文九老、葛洪丹灶诸语，当为道教名山胜境），全词以仙境为骨、以豪饮高情为神，是韩元吉纪游词中最奇逸的一首。起拍'五溪深锁烟霞，定知不是人间世'劈空而下：五溪（泛指众水所汇之溪）深深锁住烟霞，'定知不是人间世'以断语作起，先声夺人，一下子把读者带入非尘世的境界。'轩然九老，排云一笑，苍颜相对'写山中九老峰（或借庐山九老、白居易九老会之名）轩昂耸立，排云而笑，苍颜相对——把山峦写成了九位笑傲云间的老人，山即人，人即山，这是全词第一个奇想。'星斗垂空，月华随步，酒醒无寐'由昼入夜：星斗低垂，月华随着脚步流走，酒醒之后睡意全无——山高月近，人自不眠，为下文赏月伏笔。'广寒已近，嫦娥起舞，天风动、摇丹桂'更进一层：置身绝顶，广寒宫仿佛已在近处，月中嫦娥起舞，天风吹动丹桂——山巅即月宫，月桂、山桂混而为一，想象奇绝而又有'天风''丹桂'的实感支撑，是全词的高潮。过片'极目层霄如洗。正千岩、棱棱霜气'收回实景：极目长空澄澈如洗，千岩之上霜气棱棱（棱棱，寒峭之貌），由缥缈仙境落回清寒山夜，一虚一实，相得益彰。'飞泉半落，苍崖百仞，珠翻玉碎'写山泉：飞泉从百仞苍崖半空跌落，如珠翻玉碎，四字一顿，声色俱至，是唐人咏瀑布'珠玑溅'手法的再铸。'金衲松成，葛洪丹就，如今千载'转入怀古：松已长成金衲（如僧衲之形的古松），葛洪的丹也早已炼成，至今千年——葛洪为东晋道教炼丹家，此典切山之仙道渊源，千年松与千年丹并置，时间感苍茫。结拍'叹谪仙诗在，骑驴未远，且留君醉'收以人味：可叹谪仙（李白）的诗篇还在，'骑驴未远'用李白骑驴（传说骑驴过华阴，或谓其骑鲸捉月）的风流传说，言仙人去此不远，'且留君醉'——把千载仙缘收归眼前一杯酒，邀君共醉山中。全词空间上自溪锁烟霞至天近广寒，时间上自千载丹成至眼前一醉，大笔挥洒而脉络井然，其豪宕处已开辛弃疾一派先声。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。