满江红

宋代

东马严徐,名籍甚、西京人物。

谁不羡、伏蒲忠鲠,演纶词笔。

雅意中朝今小试,二年东郡弦风迹。

数中兴、循吏两三人,公居一。

温诏趣,还丹阙。

倾睿相,方前席。

看云台登践,论思密勿。

超览堂中遗爱在,几人同恋津亭别。

顾倦游、云路仆登仙,心如失。

注释

1. 东马严徐:东方朔、司马相如、严助、徐乐,皆西汉(西京)著名文士、近臣,此以汉代人物比拟。

2. 名籍甚:名声很大。籍甚:盛大、显著。

3. 伏蒲:伏青蒲。汉代史丹伏于青蒲之上直谏元帝,后指直臣犯颜进谏;蒲:宫殿中蒲席。

4. 忠鲠:忠诚耿直。鲠(gěng):本义鱼骨,喻直。

5. 演纶:撰写帝王诏命。纶:纶音,帝王的诏令。

6. 中朝:朝廷之中,指在朝任职。

7. 弦风:弦歌之风。子游治武城,以弦歌施教化,后喻以礼乐教化为政、政绩清简。

8. 循吏:奉职守法的良吏。

9. 中兴:王朝中途复兴,南宋初习称高宗重建宋室为中兴。

10. 温诏:措辞温和的诏书,多指皇帝的褒奖、催促之旨。

11. 丹阙:红色的宫门楼阙,指朝廷。

12. 倾睿相:圣明的宰相倾心相待;一说睿指皇帝。

13. 前席:移动坐席向前靠近。汉文帝宣贾谊论事,不觉前席,喻君上虚心求教、亲近贤才。

14. 云台:汉代洛阳南宫云台,汉明帝图画中兴功臣三十二人于其上,喻功名显达。

15. 论思:在宫廷讨论、思考政事,指参与机要。

16. 密勿:勤勉机密,指参与机密政务。

17. 超览堂:地方官署中堂名,所赠官员治所之堂。

18. 遗爱:官吏去职后留给百姓的恩惠德泽。

19. 津亭:渡口边的驿亭,送别之地。

20. 倦游:厌倦于宦游。

21. 云路:青云之路,指仕途显达。

22. 登仙:喻指友人高升离去。

译文

您如东方朔、司马相如、严助、徐乐一流,名声卓著,是西京人物般的风范。

谁不钦羡您伏蒲进谏的忠鲠,起草纶音的词笔。

您的本意原在朝廷中枢,如今不过小试身手,两年来在东郡留下弦歌施政的政迹。

历数中兴之世的循吏不过两三人,而公您高居其一。

温旨催促,即将重返丹墀宫阙。

圣明的宰相倾心相待,正虚席以待。

眼看您将登践云台,参与机密,运筹帷幄。

超览堂中您留下的恩惠犹在,几个人不恋恋不舍地在津亭送别?

回望我这倦游之人,眼见君上云路登仙而去,心中怅然如有所失。

赏析

此词为送别赠行之作,所赠者是一位将由地方任上还朝、行将重用的官员。全词以颂扬与惜别交织,用典雅密,是宋代应酬词中格调较高的一首。上片从对方家世名望写起:“东马严徐,名籍甚、西京人物”,以汉代东方朔、司马相如、严助、徐乐(一说严安、徐乐)比况,谓其有西京(西汉)名臣之风,名声籍籍。“谁不羡、伏蒲忠鲠,演纶词笔”承上赞其才德:伏蒲用汉元帝时史丹伏青蒲上谏之典,指直臣忠鲠敢谏;演纶指起草诏命纶音之才,谓其兼具谏臣之直与词臣之笔,这是对宋代士大夫“两制”之才的标准颂词。“雅意中朝今小试,二年东郡弦风迹”转折:其本意在朝廷中枢,如今不过小试其才,两年来在东郡(地方州郡)任上留下弦歌施政的美迹(弦歌用孔子弟子子游治武城以弦歌施教之典,喻以礼乐教化为政)。“数中兴、循吏两三人,公居一”赞语达到顶点:历数中兴之世的循吏,不过两三人,而公居其一——循吏指奉法守职、惠民有政绩的好官,此语既颂其政声,也暗合南宋初励精图治的中兴气象。

下片写还朝与惜别。“温诏趣,还丹阙。倾睿相,方前席”四句三字对仗,节奏急促,写还朝之荣:温诏(皇帝温旨)催促,将重返丹墀宫阙;圣明的宰相倾心相待,正虚席以待其入朝论政(前席用汉文帝前席听贾谊谈鬼神之典,指统治者迫切求贤、促膝而谈)。“看云台登践,论思密勿”继写前程:将登践云台(汉明帝图画中兴功臣于云台之典),参与机密谋议(密勿:机要勤勉),预示其将入禁近、参大政。行文至此全是颂扬,而“超览堂中遗爱在,几人同恋津亭别”陡入别情:超览堂中他留下的惠爱犹在,几人同在津亭恋恋不舍地送别——把颂词落到百姓与同僚的真情上,不落俗套。“顾倦游、云路仆登仙,心如失”结到自身:回望自己倦游宦途,眼看他人青云直上(云路)、仆仆而登仙去,心中怅然如有所失。结句不作激愤语,只以“心如失”三字淡淡收束,把自己沉沦下僚的失意藏在颂扬与惜别之后,含蓄而余味不尽。

作者简介

毛并,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

宋词
更多 毛并 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秋蕊香宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡送别离别山水友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗山水田园诗写月名句酒与月思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。